“未开梅蘂已先香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未开梅蘂已先香”出自哪首诗？
答案： “未开梅蘂已先香”出自： 宋代 真山民的 《闲吟初冬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi kāi méi ruǐ yǐ xiān xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“未开梅蘂已先香”的上一句是什么？
答案：
“未开梅蘂已先香”的上一句是： 既老菊花偏耐久 , 诗句拼音为： jì lǎo jú huā piān nài jiǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“未开梅蘂已先香”的下一句是什么？
答案： “未开梅蘂已先香”的下一句是： 眼边管领闲风景 , 诗句拼音为： yǎn biān guǎn lǐng xián fēng jǐng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“未开梅蘂已先香”全诗
闲吟初冬 (xián yín chū dōng)
一架琴书一笔床，杜门荏苒送年光。
囊空尽可偿诗债，脚倦犹能入醉乡。
既老菊花偏耐久，未开梅蘂已先香。
眼边管领闲风景，不识人间更有忙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未开梅蘂已先香”繁体原文
閒吟初冬
一架琴書一筆床，杜門荏苒送年光。
囊空儘可償詩債，脚倦猶能入醉鄉。
既老菊花偏耐久，未開梅蘂已先香。
眼邊管領閒風景，不識人間更有忙。
“未开梅蘂已先香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一架琴书一笔床，杜门荏苒送年光。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
囊空尽可偿诗债，脚倦犹能入醉乡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
既老菊花偏耐久，未开梅蘂已先香。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼边管领闲风景，不识人间更有忙。
“未开梅蘂已先香”全诗注音
一架琴书一笔床，杜门荏苒送年光。
囊空尽可偿诗债，脚倦犹能入醉乡。
既老菊花偏耐久，未开梅蘂已先香。
眼边管领闲风景，不识人间更有忙。
“未开梅蘂已先香”全诗翻译
译文：
一架琴，一本书，一张笔墨的床，静静度过光阴。
钱袋空空，但愿能以写诗来偿还欠下的债务；虽然双脚已感到疲倦，仍能迈入陶醉的境界。
即使秋菊开放后仍能持久，而梅花尚未绽放已经传来芬芳。
眼前的管窥无意义的风景，却不了解人间更多的繁忙。
这首诗表达了对岁月流逝的深切感受，以及在安静中寻找生活乐趣的态度。
全诗通过描绘琴书和书写的场景，抒发了对时光流逝的感慨，同时也流露了作者对诗歌创作的热爱和追求。诗人在囊空的状态下，希望用诗歌来还清债务，强调了诗歌对于他的重要性。尽管生活已经有些疲倦，但他仍能够通过诗歌进入心灵的陶醉之境。诗中的菊花和梅花暗示了岁月的长久和美好，以及早春花香的馥郁。最后两句则表现了诗人对于现实和繁忙生活的淡漠，将自己置身于宁静的境界之中，超脱尘世喧嚣。整首诗以简洁、淡雅的笔触，道出了诗人对于人生境遇的思考和感慨。
“未开梅蘂已先香”相关诗句：
- 未开梅蘂已先香 出自 [宋] 真山民 ·《闲吟初冬 》
- 梅蘂先春特地香 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端衡尉句容二首 其一 》
- 梅蘂包香未吐檀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友卿弟见和复赋二首 其一 》
- 梅蘂飘香殊未阑 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 梅花先腊开香雪 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 香风先已上寒梅 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其一 》
- 梅花未动意先香 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 百花未放梅先开 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 梅蘂妬先芳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公玩白菊 》
- 梅蘂先春白 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《柬曾梅坡二首音弃 其一 》
- 梅蘂先媚好 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其一 》
- 破腊梅先蘂 出自 [宋] 许景衡 ·《送师顔致康深道入京 》
- 梅花香未已 出自 [宋] 方回 ·《谁识 》
- 香随梅蘂落 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 梅蘂先饶露玉肌 出自 [宋] 魏近思 ·《小园梅未尽放叔用府教以诗索和勉用韵以谢 》
- 梅蘂争先公不嗔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉早梅二首 其一 》
- 梅蘂雪犹开 出自 [宋] 张嵲 ·《归日再过分水岭 》
- 数蘂香新早梅动 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 却爱湖边梅蘂香 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 梅蘂香清篸宝髻 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》