“胡君继其妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡君继其妙”出自哪首诗?
答案: “胡君继其妙”出自: 宋代 司马光的 《谢胡文学惠水牛图二卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú jūn jì qí miào ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“胡君继其妙”的上一句是什么?
答案:
“胡君继其妙”的上一句是: 图写穷纤芥 , 诗句拼音为: tú xiě qióng xiān jiè
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“胡君继其妙”的下一句是什么?
答案: “胡君继其妙”的下一句是: 差肩立异代 , 诗句拼音为: chà jiān lì yì dài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“胡君继其妙”全诗
谢胡文学惠水牛图二卷 (xiè hú wén xué huì shuǐ niú tú èr juàn)
牛生天地间,益物用最大。
其功配坤元,彖爻参衆卦。
血毛类上帝,肸蠁景福介。
宗庙及宾客,百礼无不在。
引耒刺中田,粒食烝民赖。
服箱走四方,竭力任重载。
昔闻戴叟笔,图写穷纤芥。
胡君继其妙,差肩立异代。
公卿仰名声,一观不可匄。
如何散贱者,遽有双图赉。
所嗟性颛愚,雅不晓佳画。
有如歌九韶,钟鼓乐聋瞶。
得之乃虚器,无异居大蔡。
神物恐化去,立召风雨怪。
双图虽卷还,重贶敢不拜。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
仄○仄○仄,平仄平平仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
“胡君继其妙”繁体原文
謝胡文學惠水牛圖二卷
牛生天地間,益物用最大。
其功配坤元,彖爻參衆卦。
血毛類上帝,肸蠁景福介。
宗廟及賓客,百禮無不在。
引耒刺中田,粒食烝民賴。
服箱走四方,竭力任重載。
昔聞戴叟筆,圖寫窮纖芥。
胡君繼其妙,差肩立異代。
公卿仰名聲,一觀不可匄。
如何散賤者,遽有雙圖賚。
所嗟性顓愚,雅不曉佳畫。
有如歌九韶,鐘鼓樂聾瞶。
得之乃虛器,無異居大蔡。
神物恐化去,立召風雨怪。
雙圖雖卷還,重貺敢不拜。
“胡君继其妙”韵律对照
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
牛生天地间,益物用最大。
○平仄平平,仄平○仄仄。
其功配坤元,彖爻参衆卦。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
血毛类上帝,肸蠁景福介。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
宗庙及宾客,百礼无不在。
仄仄仄○平,仄仄○平仄。
引耒刺中田,粒食烝民赖。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
服箱走四方,竭力任重载。
仄○仄○仄,平仄平平仄。
昔闻戴叟笔,图写穷纤芥。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
胡君继其妙,差肩立异代。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
公卿仰名声,一观不可匄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
如何散贱者,遽有双图赉。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
所嗟性颛愚,雅不晓佳画。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
有如歌九韶,钟鼓乐聋瞶。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
得之乃虚器,无异居大蔡。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
神物恐化去,立召风雨怪。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
双图虽卷还,重贶敢不拜。
“胡君继其妙”全诗注音
牛生天地间,益物用最大。
其功配坤元,彖爻参衆卦。
血毛类上帝,肸蠁景福介。
宗庙及宾客,百礼无不在。
引耒刺中田,粒食烝民赖。
服箱走四方,竭力任重载。
昔闻戴叟笔,图写穷纤芥。
胡君继其妙,差肩立异代。
公卿仰名声,一观不可匄。
如何散贱者,遽有双图赉。
所嗟性颛愚,雅不晓佳画。
有如歌九韶,钟鼓乐聋瞶。
得之乃虚器,无异居大蔡。
神物恐化去,立召风雨怪。
双图虽卷还,重贶敢不拜。
“胡君继其妙”全诗翻译
译文:
牛生在天地之间,为众生增益用处最大。其功维系坤元,象征参照众卦。血毛类似上帝,肸蠁传递吉祥之福。宗庙及宾客之礼,百般仪式无不依循。引耒刺耕中田,收获的粮食滋养百姓赖以生存。服箱走四方,竭尽全力承担重负。昔日听闻戴叟的笔法,能描写细微如芥子之物。胡君继承了他的奇妙之处,凌驾于其他时代的杰出人物之上。公卿仰望其名声,一见便为之折服。可是何以散贱之人,竟获赐予双图之赉?令人叹惋的是,性格愚拙的人难以领悟高雅的绘画艺术。有如唱和九韶之歌,钟鼓之乐对他们却听而不懂。得到这样的图谱只是虚有其表,与居住在大蔡的普通人并无差别。神物可能恐怕会消失不见,引来风雨和怪异的事物。尽管双图被卷走归还,我岂敢不虚心地拜受这重赏呢。
全诗概括:此诗以赞美牛的伟大作为主题,通过描述牛在人间的价值与功用来突显其重要性。其中融入了神话传说中牛的形象,并通过古代礼仪与耕作生活的描写,表现出牛对人类社会的贡献。诗人通过引用先贤戴叟的笔法,将牛与胡君相比,表现出后者在绘画艺术上的超群之处。然而,双图赉予性颛愚之人,可能暗示了才能被浪费或不被珍视的忧虑。全诗表达了对伟大贡献的赞颂,以及对艺术和才华的反思与忧虑。
“胡君继其妙”总结赏析
《谢胡文学惠水牛图二卷》是司马光的诗作,通过对牛的描写,表达了牛的伟大作用以及对牛的感慨。这首诗可以分为以下几个
“胡君继其妙”相关诗句:
- 胡君继其妙 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 刘胡继其後 出自 [宋] 高斯得 ·《近者昌言多出诸贤之後有感一首 》
- 霜台二妙君相继 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首 其一 》
- 君其继高躅 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其二 》
- 君其继英躅 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 君其妙演纶 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 君独得其妙 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 羡君妙龄踵其学 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 君亦妙巧戕其天 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 胡君胡君听我言 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 胡君胡君君贤者 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 继续老胡宗 出自 [唐] 道溥 ·《示学偈 》
- 妙语继两禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 妙誉继中行 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 句妙那能继 出自 [宋] 陈师道 ·《答寇十一惠朱樱 》
- 妙语不可继 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 斯人谁继妙 出自 [唐] 钱起 ·《过温逸人旧居 》
- 胡爲於此不继来 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 近时继者武夷胡 出自 [宋] 曹彦约 ·《和西园胡季履见寄 其一 》