“适以戕其天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“适以戕其天”出自哪首诗？
答案： “适以戕其天”出自： 宋代 林景熙的 《用拙为金罍徐氏赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì yǐ qiāng qí tiān ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“适以戕其天”的上一句是什么？
答案：
“适以戕其天”的上一句是： 续鳬而刻马 , 诗句拼音为： xù fú ér kè mǎ
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“适以戕其天”的下一句是什么？
答案： “适以戕其天”的下一句是： 柳州正坐巧 , 诗句拼音为： liǔ zhōu zhèng zuò qiǎo ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“适以戕其天”全诗
用拙为金罍徐氏赋 (yòng zhuō wèi jīn léi xú shì fù)
久知拙无用，饰巧以相贤。
而君独用拙，好古与世悬。
不见百围栎，濩落终天年。
岂其弃匠石，无用用乃全。
孔门七十子，愚鲁承禅传。
冲质抱元素，神工谢雕鎸。
续鳬而刻马，适以戕其天。
柳州正坐巧，望星犹乞怜。
一堕叔文累，挽海不可湔。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄平○仄仄，仄平○仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
“适以戕其天”繁体原文
用拙爲金罍徐氏賦
久知拙無用，飾巧以相賢。
而君獨用拙，好古與世懸。
不見百圍櫟，濩落終天年。
豈其棄匠石，無用用乃全。
孔門七十子，愚魯承禪傳。
沖質抱元素，神工謝雕鎸。
續鳬而刻馬，適以戕其天。
柳州正坐巧，望星猶乞憐。
一墮叔文累，挽海不可湔。
“适以戕其天”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
久知拙无用，饰巧以相贤。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
而君独用拙，好古与世悬。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
不见百围栎，濩落终天年。
仄○仄仄仄，平仄仄仄平。
岂其弃匠石，无用用乃全。
仄平仄仄仄，平仄平○○。
孔门七十子，愚鲁承禅传。
平仄仄平仄，平平仄平平。
冲质抱元素，神工谢雕鎸。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
续鳬而刻马，适以戕其天。
仄平○仄仄，仄平○仄平。
柳州正坐巧，望星犹乞怜。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
一堕叔文累，挽海不可湔。
“适以戕其天”全诗注音
久知拙无用，饰巧以相贤。
而君独用拙，好古与世悬。
不见百围栎，濩落终天年。
岂其弃匠石，无用用乃全。
孔门七十子，愚鲁承禅传。
冲质抱元素，神工谢雕鎸。
续鳬而刻马，适以戕其天。
柳州正坐巧，望星犹乞怜。
一堕叔文累，挽海不可湔。
“适以戕其天”全诗翻译
译文：
久以来我深知我的拙朴无法产生实际的价值，只能通过华丽的修饰来使自己看起来与贤才相称。
然而，您却独具慧眼，欣赏并采纳了我的朴实，崇尚古老而与世隔绝。
我未曾见过那百围的古老栎树，但它们在岁月的流转中依然屹立，永不褪色。
难道说，那些被人遗弃的匠石，却因无用而实现了其本真的价值？
孔门的七十位弟子，虽然愚钝却承载着禅宗的传承。
冲淳质朴，怀揣元素之真，仿佛神明的工匠，谢绝了华美的雕琢。
他们仿佛继续着鳬鸟刻划马的传统，却不知是否因此而犯下了破坏天命的罪行。
柳州之人正在坐享巧技，却向星辰仍心存乞怜之意。
即使与叔文一样堕入罪孽的漩涡，想要挽回已不再可能。
“适以戕其天”相关诗句：
- 适以戕其天 出自 [宋] 林景熙 ·《用拙爲金罍徐氏赋 》
- 君亦妙巧戕其天 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 聊以适其适 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 亦戕其母烹其儿 出自 [宋] 苏泂 ·《猛虎行 》
- 画以适其意 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠朱象先处士十韵 》
- 何以适其情 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 谗以戕类 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵谗狡 其一 》
- 胥戕以刘 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 忧悲岂其戕 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》
- 物各适其天 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其三 》
- 内以百虑戕 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 乃以美自戕 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 不戕生以戚 出自 [宋] 刘敞 ·《瘿木樽 》
- 或以酒自戕 出自 [宋] 苏简 ·《至後书事 》
- 戕者可以堤 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其二 》
- 忍以斤斧戕 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 龟以殻自戕 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其三 》
- 聊以适吾天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 象牙翠羽戕其身 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其五 》
- 性情之适适其所 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》