“(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”出自哪首诗?
答案: “(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”出自: 唐代 王昌龄的 《云山清晓》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 juàn yī qī sān 。
问题2:“(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”的上一句是什么?
答案:
“(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”的上一句是: 紫霄巍立晓云间 , 诗句拼音为: zǐ xiāo wēi lì xiǎo yún jiān
。
问题3:“(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”的下一句是什么?
答案: “(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”的下一句是: 此首当出後人依托 , 诗句拼音为: cǐ shǒu dāng chū hòu rén yī tuō ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”全诗
云山清晓 (yún shān qīng xiǎo)
苍深翠浅瀑峥潺,岂谓讥秦始爱山。
一炬咸阳机冢赤,紫霄巍立晓云间。
(见《古今图书集成·山川典》卷一七三。
此首当出後人依托。
)。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
?仄仄平平平仄平?平平仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄平平仄。
?。
“(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”繁体原文
雲山清曉
蒼深翠淺瀑崢潺,豈謂譏秦始愛山。
一炬咸陽機冢赤,紫霄巍立曉雲間。
(見《古今圖書集成·山川典》卷一七三。
此首當出後人依託。
)。
“(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”全诗注音
苍深翠浅瀑峥潺,岂谓讥秦始爱山。
一炬咸阳机冢赤,紫霄巍立晓云间。
(见《古今图书集成·山川典》卷一七三。
此首当出後人依托。
)。
“(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”全诗翻译
译文:
苍翠深浅的瀑布激起雄浑的水声,难道是在嘲笑秦始皇热爱山水的心情吗?一座燃烧着烈火的咸阳机冢照亮天空,像紫色的霄汉耸立在朝霞中。这首诗可见于《古今图书集成·山川典》卷一七三,它成为后来的人们所依托的经典之作。
“(见《古今图书集成·山川典》卷一七三”相关诗句:
- (见《古今图书集成·山川典》卷一七三 出自 [唐] 王昌龄 ·《云山清晓 》
- (《古今图书集成·山川典》一二六《桐柏山部》(见《嘉定赤城志》卷三十 出自 [唐] 郑薰 ·《桐柏观 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷三五《中条山部》) 出自 [唐] 李益 ·《游栖岩寺 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一二○《委羽山部》) 出自 [唐] 顾况 ·《委羽山 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一一四《云门山部》) 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- (《古今图书集成·职方典》卷一○一六《衢州府部》、《山川典》卷一三○《江郎山部》) 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- (以上三首均见《古今图书集成·职方典》卷一一四七《安陆府部》 出自 [唐] 皮日休 ·《青城暮雨 》
- (《古今图书集成·山川典》一四七《龙虎山部》 出自 [唐] 吴筠 ·《龙虎山 》
- (《古今图书集成·山川典》一四七《龙虎山部》) 出自 [唐] 吴武陵 ·《龙虎山 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷四八《太行山部》) 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- (见《古今图书集成·山川典》卷一八五《泉山部》、同治庚午年刊黄任等纂《泉州府志》卷六 出自 [唐] 钱熙 ·《清源山(题拟) 》
- )(又见《古今图书集成·山川典》卷九九《善权洞部》 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- )(以上《古今图书集成·山川典》一七○《九疑山部》) 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- (见《古今图书集成·职方典》卷八一○《池州府部·艺文》) 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- (《古今图书集成·草木典·梨部》(见宋陈景沂《全芳备祖前集》卷九《梨花》 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- (《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- (《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉爲「唐刺史」 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- (《古今图书集成·山川典》三○二《九鲤湖部》 出自 [唐] 许稷 ·《九鲤湖 》
- 前首又见《古今图书集成·山川典》卷一一○ 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》