“一笑相逢醉竹根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑相逢醉竹根”出自哪首诗?
答案: “一笑相逢醉竹根”出自: 宋代 陈深的 《赠陆稼村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào xiāng féng zuì zhú gēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑相逢醉竹根”的上一句是什么?
答案:
“一笑相逢醉竹根”的上一句是: 丹崖翠壁何从见 , 诗句拼音为: dān yá cuì bì hé cóng jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑相逢醉竹根”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑相逢醉竹根”已经是最后一句了。
“一笑相逢醉竹根”全诗
赠陆稼村 (zèng lù jià cūn)
风雨鷄鸣江上村,只今遗叟几人存。
煎茶陆羽忘尘世,学稼樊迟老圣门。
百尺苍松心不朽,千年古井水无浑。
丹崖翠壁何从见,一笑相逢醉竹根。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一笑相逢醉竹根”繁体原文
贈陸稼村
風雨鷄鳴江上村,祇今遺叟幾人存。
煎茶陸羽忘塵世,學稼樊遲老聖門。
百尺蒼松心不朽,千年古井水無渾。
丹崖翠壁何從見,一笑相逢醉竹根。
“一笑相逢醉竹根”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
风雨鷄鸣江上村,只今遗叟几人存。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
煎茶陆羽忘尘世,学稼樊迟老圣门。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百尺苍松心不朽,千年古井水无浑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹崖翠壁何从见,一笑相逢醉竹根。
“一笑相逢醉竹根”全诗注音
风雨鷄鸣江上村,只今遗叟几人存。
煎茶陆羽忘尘世,学稼樊迟老圣门。
百尺苍松心不朽,千年古井水无浑。
丹崖翠壁何从见,一笑相逢醉竹根。
“一笑相逢醉竹根”全诗翻译
译文:
风雨中,鸡鸣响彻江畔的村落,如今只剩下几位孤寂的老者。煎茶的陆羽早已忘却尘世纷扰,耕耘学稼的樊迟成为年迈圣门的长者。高达百尺的苍松心灵永恒不朽,千年流淌的古井水依旧清澈无浊。丹崖翠壁何处可见,只有在一笑相逢时,在醉人的竹林中相遇。
全诗表达了岁月更替中的沧桑和变迁,以及在时光长河中一些不朽的精神和美好瞬间。老者们守望着村落的变化,陆羽、樊迟等人成为了不同领域的代表,坚守着自己的信念和使命。苍松和古井象征着岁月长久,而丹崖翠壁的景象则难以触及,只有在那片竹林间的相遇中,心灵得以畅游。
“一笑相逢醉竹根”相关诗句:
- 一笑相逢醉竹根 出自 [宋] 陈深 ·《赠陆稼村 》
- 一笑相逢醉似泥 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张韵 》
- 一笑相逢松竹里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠危法师 》
- 相逢笑语竹窗中 出自 [宋] 陈着 ·《燕余寄月窗兄三首 其一 》
- 醉後逢花堪一笑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其五 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 相逢一笑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 一笑相逢 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 相逢拚一醉 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李善初会张范二公 》
- 相逢一时醉 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十 》
- 相逢一醉饱 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 一 》
- 相逢聊一醉 出自 [宋] 张方平 ·《送杜山人 》
- 相逢一笑粲 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其二 》
- 相逢方一笑 出自 [唐] 王维 ·《齐州送祖三 》
- 一笑喜相逢 出自 [宋] 喻良能 ·《题隠静寺 》
- 相逢一笑粲 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 相逢一笑时 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖何有诗因次韵 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》