“相逢一笑乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢一笑乐”出自哪首诗？
答案： “相逢一笑乐”出自： 宋代 彭汝砺的 《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng yī xiào lè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“相逢一笑乐”的上一句是什么？
答案：
“相逢一笑乐”的上一句是： 春风草木花 , 诗句拼音为： chūn fēng cǎo mù huā
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“相逢一笑乐”的下一句是什么？
答案： “相逢一笑乐”的下一句是： 欲去百咨嗟 , 诗句拼音为： yù qù bǎi zī jiē ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相逢一笑乐”全诗
东流道遇伯兄西归寄二篇 其二 (dōng liú dào yù bǎi xiōng xī guī jì èr piān qí èr)
久雨泥涂恶，春风草木花。
相逢一笑乐，欲去百咨嗟。
何日定行役，此时应到家。
平居倾望意，汗漫正无涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“相逢一笑乐”繁体原文
東流道遇伯兄西歸寄二篇 其二
久雨泥塗惡，春風草木花。
相逢一笑樂，欲去百咨嗟。
何日定行役，此時應到家。
平居傾望意，汗漫正無涯。
“相逢一笑乐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久雨泥涂恶，春风草木花。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相逢一笑乐，欲去百咨嗟。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
何日定行役，此时应到家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平居倾望意，汗漫正无涯。
“相逢一笑乐”全诗注音
久雨泥涂恶，春风草木花。
相逢一笑乐，欲去百咨嗟。
何日定行役，此时应到家。
平居倾望意，汗漫正无涯。
“相逢一笑乐”全诗翻译
译文：
久雨使泥土变得黏腻肮脏，春风吹拂着草木，让花朵盛开艳丽。
相逢时心情愉快，笑容满面欢乐，而分别之时却有许多叹息。
不知何时能确定出发的日期，此刻渴望能够回到家中。
平日里展望未来的愿景，却感觉茫茫不可知。
“相逢一笑乐”总结赏析
赏析：这首诗《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二》是彭汝砺的作品，以简洁的语言表达了离别之情和对家的思念。
诗人首先描绘了久雨导致道路泥泞不堪的景象，以及春风下大地万物盛开的景象。这两句表现了大自然的变化，也可以视为诗人内心感情的反映，暗示了离别的艰辛和期待重逢的渴望。
接着，诗人提到了相逢一笑的快乐，但随之而来的是百感交集的叹息。这里反映出离别时的复杂情感，既有喜悦又有不舍，强化了诗中的离愁别绪。
在诗的后半部分，诗人表达了对回家的渴望和不安。他渴望早日结束行役，回到家中，平居的温馨与期盼之情在这里得以显现。同时，诗人提到平居倾望意，汗漫正无涯，表现了思念之情如无边的汗水一般满溢，情感浓烈而深沉。
“相逢一笑乐”相关诗句：
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 相逢一笑乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 相逢一笑真何乐 出自 [宋] 胡交修 ·《再和前韵奉呈 》
- 一笑相逢乐未央 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子履学士见赠之作 》
- 难逢一笑乐 出自 [宋] 徐积 ·《签刘子静秀才并示鲁山 》
- 相逢一笑又相离 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 相逢一笑莫相避 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老胡避游 》
- 相逢一何乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《妾薄命 》
- 相逢一笑 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 一笑相逢 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 一笑相逢迎 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 相逢一笑间 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 相逢一笑喜 出自 [宋] 朱翌 ·《寄叶应之 》
- 一笑相逢地 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日赠同饮者 》
- 相逢索一笑 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 索笑亭 》
- 相逢一笑中 出自 [宋] 释守卓 ·《白珪无玷 》
- 相逢当一笑 出自 [宋] 文同 ·《读杨山人诗 》
- 相逢方一笑 出自 [唐] 王维 ·《齐州送祖三 》
- 一笑喜相逢 出自 [唐] 陈羽 ·《送灵一上人 》