首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 鲍防员外见寻因书情呈赠 > 撩乱琴书共一牀

“撩乱琴书共一牀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“撩乱琴书共一牀”出自哪首诗？

答案： “撩乱琴书共一牀”出自： 唐代 秦系的 《鲍防员外见寻因书情呈赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo luàn qín shū gòng yī chuáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“撩乱琴书共一牀”的上一句是什么？

答案： “撩乱琴书共一牀”的上一句是： 荒凉鸟兽同三迳 , 诗句拼音为： huāng liáng niǎo shòu tóng sān jìng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“撩乱琴书共一牀”的下一句是什么？

答案： “撩乱琴书共一牀”的下一句是： 犹有郎官来问疾 , 诗句拼音为： yóu yǒu láng guān lái wèn jí ，诗句平仄：○仄平平平仄仄。

“撩乱琴书共一牀”全诗

鲍防员外见寻因书情呈赠 (bào fáng yuán wài jiàn xún yīn shū qíng chéng zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 秦系。

少小为儒不自强，如今嬾复见侯王。
览镜已知身渐老，买山将作计偏长。
荒凉鸟兽同三迳，撩乱琴书共一牀。
犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shǎo xiǎo wèi rú bù zì qiáng ， rú jīn lǎn fù jiàn hóu wáng 。
lǎn jìng yǐ zhī shēn jiàn lǎo ， mǎi shān jiāng zuò jì piān cháng 。
huāng liáng niǎo shòu tóng sān jìng ， liáo luàn qín shū gòng yī chuáng 。
yóu yǒu láng guān lái wèn jí ， shí rén mò dào wǒ yáng kuáng 。

“撩乱琴书共一牀”繁体原文

鮑防員外見尋因書情呈贈

少小爲儒不自強，如今嬾復見侯王。
覽鏡已知身漸老，買山將作計偏長。
荒涼鳥獸同三逕，撩亂琴書共一牀。
猶有郎官來問疾，時人莫道我佯狂。

“撩乱琴书共一牀”韵律对照

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平○。
少小为儒不自强，如今嬾复见侯王。

仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
览镜已知身渐老，买山将作计偏长。

平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
荒凉鸟兽同三迳，撩乱琴书共一牀。

○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂。

“撩乱琴书共一牀”全诗注音

shǎo xiǎo wèi rú bù zì qiáng ， rú jīn lǎn fù jiàn hóu wáng 。

少小为儒不自强，如今嬾复见侯王。

lǎn jìng yǐ zhī shēn jiàn lǎo ， mǎi shān jiāng zuò jì piān cháng 。

览镜已知身渐老，买山将作计偏长。

huāng liáng niǎo shòu tóng sān jìng ， liáo luàn qín shū gòng yī chuáng 。

荒凉鸟兽同三迳，撩乱琴书共一牀。

yóu yǒu láng guān lái wèn jí ， shí rén mò dào wǒ yáng kuáng 。

犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂。

“撩乱琴书共一牀”全诗翻译

译文：
少年时代我没有自我奋发，如今却懒散地频繁往返于贵族和王室之间。
照镜子已经明白自己正逐渐变老，购买山地计划却一再拖延。
荒凉之地鸟兽漫游着同一条小径，混乱之中琴书共处一张床上。
依然有官员前来询问我的病情，时人却不要嘲笑我装疯。

“撩乱琴书共一牀”总结赏析

赏析：
这首诗《鲍防员外见寻因书情呈赠》是秦系创作的一首诗歌，表达了诗人鲍防员外的心情和生活状态。诗中通过叙述诗人的生活境遇和内心感受，展现了儒家文化中的某种情感和哲理。
首先，诗人以少小为儒，但不自强，这句话道出了他年轻时未能有所成就的遗憾和自责。然而，如今他已年老，渐渐认识到时光不等人，自己也开始渐渐老去。这一段表达了诗人对光阴流逝的感慨和对年轻时机遇的反思。
接着，诗人提到了买山将作计偏长，这句话表明诗人已经在老年时选择了隐居山林，寻求心灵的宁静和内心的满足。这也反映了中国古代文人士大多倾向于隐居山林，追求自我修养和心灵的寄托。
接下来的两句“荒凉鸟兽同三迳，撩乱琴书共一牀”则描绘了诗人隐居山林的生活情景，与自然相伴，琴书为伴，寂静而安详。这里的“鸟兽”和“琴书”都是寓意着诗人的精神寄托和生活乐趣。
最后两句“犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂”则表现了诗人仍然有朋友来探访他，关心他的身体健康，同时也表示他并非真的疯狂，只是选择了与世隔绝的生活方式，不被世俗所累。
整首诗以简洁的语言，表达了诗人在晚年的心境和生活选择，展示了古代文人的隐居情怀和对人生沉思的哲理。这首诗可以标签为“抒情”、“隐逸”、“自省”。

“撩乱琴书共一牀”诗句作者秦系介绍：

秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏爲右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石爲研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以爲五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其後东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山爲高士峰。诗一卷。更多...

“撩乱琴书共一牀”相关诗句：

“撩乱琴书共一牀”每个字的意思：

包含“撩乱琴书共一牀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂