“撩乱飞红满一身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撩乱飞红满一身”出自哪首诗?
答案: “撩乱飞红满一身”出自: 宋代 蔡襄的 《正月十八日廿棠院 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo luàn fēi hóng mǎn yī shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“撩乱飞红满一身”的上一句是什么?
答案:
“撩乱飞红满一身”的上一句是: 狂花有意怜醉客 , 诗句拼音为: kuáng huā yǒu yì lián zuì kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“撩乱飞红满一身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“撩乱飞红满一身”已经是最后一句了。
“撩乱飞红满一身”全诗
正月十八日廿棠院 其二 (zhēng yuè shí bā rì niàn táng yuàn qí èr)
天气和柔酒更醇,缓歌花底正青春。
狂花有意怜醉客,撩乱飞红满一身。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“撩乱飞红满一身”繁体原文
正月十八日廿棠院 其二
天氣和柔酒更醇,緩歌花底正青春。
狂花有意憐醉客,撩亂飛紅滿一身。
“撩乱飞红满一身”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天气和柔酒更醇,缓歌花底正青春。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
狂花有意怜醉客,撩乱飞红满一身。
“撩乱飞红满一身”全诗注音
天气和柔酒更醇,缓歌花底正青春。
狂花有意怜醉客,撩乱飞红满一身。
“撩乱飞红满一身”全诗翻译
译文:
天气温暖,柔和的酒更加醇美,悠扬的歌声在花下唱响,正是青春年华的美好时光。
疯狂的花儿有意地怜悯那沉醉的游客,纷纷扰扰地飘落红花,将他们浸染得满身都是。
总结:
这首诗以描绘春天的美好景象为主题,表达了天气宜人、柔和酒美味、歌声悠扬的情境。诗人通过描述飘落的红花和青春的氛围,展示了春天的活力和美丽。同时,诗中还传递了一种怜悯之情,将疯狂的花儿与沉醉的游客相联系,彰显了对自由和欢乐的追求。整首诗意境明快、形象生动,富有韵律感。
“撩乱飞红满一身”总结赏析
赏析:在蔡襄的《正月十八日廿棠院 其二》中,诗人以柔和的天气和美酒作为背景,描绘了一个青春蓬勃、充满生机的画面。诗中描述了醉客在花底狂歌的情景,狂花似乎也被醉客的热情所打动,纷纷飞舞,将鲜红的花瓣撩乱满布在醉客的身上,仿佛是被自然之美陶醉的化身。
“撩乱飞红满一身”相关诗句:
- 撩乱飞红满一身 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月十八日廿棠院 其二 》
- 一汀撩乱雪飞花 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芦花 》
- 满眼残红正乱飞 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其四 》
- 水云撩乱红 出自 [唐] 顾况 ·《溪上 》
- 飞觥撩乱歌 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 撩乱黄鹦飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汤延赏秀才下第归 》
- 飞雪正撩乱 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》
- 遥望红粧撩乱处 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四三 》
- 落红撩乱点春衣 出自 [宋] 谢薖 ·《春闺 》
- 醉红撩乱雪争开 出自 [宋] 王安石 ·《池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其二 》
- 撩乱红紫开繁英 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 落红撩乱点春衣 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其三 》
- 玉舟撩乱满江湖 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 风吹撩乱满袈裟 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗 》
- 满城车马空撩乱 出自 [宋] 邵雍 ·《和张子望洛城观花 》
- 满街撩乱得人惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月五日欲访宋中道遇雪而止 》
- 撩乱飞花竞擈帘 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其二 》
- 撩乱鸡飞犬吠邻 出自 [宋] 赵蕃 ·《韦南雄惠酒六尊以诗谢之 》
- 春风撩乱飞伯劳 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 撩乱杨花绕梦飞 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其三 》