“山色撩人共一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山色撩人共一杯”出自哪首诗?

答案:山色撩人共一杯”出自: 宋代 程公许 《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sè liáo rén gòng yī bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“山色撩人共一杯”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“山色撩人共一杯”已经是第一句了。

问题3:“山色撩人共一杯”的下一句是什么?

答案:山色撩人共一杯”的下一句是: 夜堂浅酌不须催 , 诗句拼音为: yè táng qiǎn zhuó bù xū cuī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“山色撩人共一杯”全诗

雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二 (yǔ qíng hòu tóng xiōng zhí yóu kāi yuán sì yī lǎn tíng yǐn dào fù shū yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

山色撩人共一杯,夜堂浅酌不须催。
醉吟兀兀惊颓玉,睡思齁齁易转雷。
蜡炬烘残三寸焰,水流润浥一炉灰。
西游归趁桃红暖,相约清尊陆续开。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān sè liáo rén gòng yī bēi , yè táng qiǎn zhuó bù xū cuī 。
zuì yín wù wù jīng tuí yù , shuì sī hōu hōu yì zhuǎn léi 。
là jù hōng cán sān cùn yàn , shuǐ liú rùn yì yī lú huī 。
xī yóu guī chèn táo hóng nuǎn , xiāng yuē qīng zūn lù xù kāi 。

“山色撩人共一杯”繁体原文

雨晴後同兄姪遊開元寺一覽亭飲道傅書院 其二

山色撩人共一杯,夜堂淺酌不須催。
醉吟兀兀驚頹玉,睡思齁齁易轉雷。
蠟炬烘殘三寸焰,水流潤浥一爐灰。
西游歸趁桃紅暖,相約清尊陸續開。

“山色撩人共一杯”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山色撩人共一杯,夜堂浅酌不须催。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉吟兀兀惊颓玉,睡思齁齁易转雷。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜡炬烘残三寸焰,水流润浥一炉灰。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西游归趁桃红暖,相约清尊陆续开。

“山色撩人共一杯”全诗注音

shān sè liáo rén gòng yī bēi , yè táng qiǎn zhuó bù xū cuī 。

山色撩人共一杯,夜堂浅酌不须催。

zuì yín wù wù jīng tuí yù , shuì sī hōu hōu yì zhuǎn léi 。

醉吟兀兀惊颓玉,睡思齁齁易转雷。

là jù hōng cán sān cùn yàn , shuǐ liú rùn yì yī lú huī 。

蜡炬烘残三寸焰,水流润浥一炉灰。

xī yóu guī chèn táo hóng nuǎn , xiāng yuē qīng zūn lù xù kāi 。

西游归趁桃红暖,相约清尊陆续开。

“山色撩人共一杯”全诗翻译

译文:

山色撩人,让人沉醉其中,共饮一杯酒,夜晚里浅酌不需催促。
醉时吟咏自得意,兀兀间唤起玉器的颓废情怀,入眠时睡思悠远如雷鸣。
蜡烛燃烧至末尾,仅剩下三寸火焰,水流润湿炉中的一堆灰烬。
西游归来趁着桃花盛开之时,再度相约共饮清酒,不断开怀畅饮。

“山色撩人共一杯”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“山色撩人共一杯”相关诗句: