“下笔敏如神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下笔敏如神”出自哪首诗?
答案: “下笔敏如神”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià bǐ mǐn rú shén ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“下笔敏如神”的上一句是什么?
答案:
“下笔敏如神”的上一句是: 赋诗高压古 , 诗句拼音为: fù shī gāo yā gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“下笔敏如神”的下一句是什么?
答案: “下笔敏如神”的下一句是: 每想魂俱往 , 诗句拼音为: měi xiǎng hún jù wǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“下笔敏如神”全诗
依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 (yī yùn zhū xué shì lián shū yì yǐng chuān xī hú chūn sè jì xiàn shàng shū yàn gōng qiě jiāng yǒu wǎn qiū zhī mìng)
物景有先後,春工无旧新。
追欢成杳霭,寄咏苦逡巡。
湖水与濠接,岸亭将寺邻。
艳花簪舞髻,弱藻罥重缗。
客奏桓伊笛,人歌柳恽苹。
何尝烦几案,自得去埃尘。
纵语曾忘倦,从游未觉频。
赋诗高压古,下笔敏如神。
每想魂俱往,终知梦是因。
广骚常慕屈,感遇亦希陈。
借问摛词者,当时别乘人。
喜公移幕府,连赏二州春。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“下笔敏如神”繁体原文
依韻朱學士廉叔憶穎川西湖春色寄獻尚書晏公且將有宛丘之命
物景有先後,春工無舊新。
追歡成杳靄,寄詠苦逡巡。
湖水與濠接,岸亭將寺鄰。
豔花簪舞髻,弱藻罥重緡。
客奏桓伊笛,人歌柳惲蘋。
何嘗煩几案,自得去埃塵。
縱語曾忘倦,從游未覺頻。
賦詩高壓古,下筆敏如神。
每想魂俱往,終知夢是因。
廣騷常慕屈,感遇亦希陳。
借問摛詞者,當時別乘人。
喜公移幕府,連賞二州春。
“下笔敏如神”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
物景有先後,春工无旧新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
追欢成杳霭,寄咏苦逡巡。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
湖水与濠接,岸亭将寺邻。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
艳花簪舞髻,弱藻罥重缗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客奏桓伊笛,人歌柳恽苹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何尝烦几案,自得去埃尘。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
纵语曾忘倦,从游未觉频。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
赋诗高压古,下笔敏如神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每想魂俱往,终知梦是因。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
广骚常慕屈,感遇亦希陈。
仄仄平平仄,○平仄○平。
借问摛词者,当时别乘人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
喜公移幕府,连赏二州春。
“下笔敏如神”全诗注音
物景有先後,春工无旧新。
追欢成杳霭,寄咏苦逡巡。
湖水与濠接,岸亭将寺邻。
艳花簪舞髻,弱藻罥重缗。
客奏桓伊笛,人歌柳恽苹。
何尝烦几案,自得去埃尘。
纵语曾忘倦,从游未觉频。
赋诗高压古,下笔敏如神。
每想魂俱往,终知梦是因。
广骚常慕屈,感遇亦希陈。
借问摛词者,当时别乘人。
喜公移幕府,连赏二州春。
“下笔敏如神”全诗翻译
译文:
物景有先後,春工無舊新。
追歡成杳霭,寄詠苦逡巡。
湖水與濠接,岸亭將寺鄰。
豔花簪舞髻,弱藻罥重緡。
客奏桓伊笛,人歌柳恽苹。
何嘗煩幾案,自得去塵。
縱語曾忘倦,從遊未覺頻。
賦詩高壓古,下筆敏如神。
每想魂俱往,終知夢是因。
廣騷常慕屈,感遇亦希陳。
借問摛詞者,當時別乘人。
喜公移幕府,連賞二州春。
总结:
这首诗描绘了一幅春天的景象,通过描写各种物景展示出春天的变化。首先提到了物景有先后的特点,春天的工作永远是新的而不是旧的。然后描述了人们追逐欢乐的情景,但同时也带来了一种苦涩和迟疑的情感。接着描绘了湖水与濠相连,岸亭和寺庙相邻的景象。接下来以花和藻为象征,描述了花朵婀娜多姿、藻叶纷繁的景象。然后是客人吹奏桓伊笛子,人们歌唱着柳恽和苹的诗歌。接着表达了诗人对尘世烦扰的厌倦,自得其乐于远离尘埃。虽然言谈不绝倦,但对游玩的频率没有觉得厌烦。接下来提到了诗人的写作能力,他能够写出压倒古人的诗歌,并且下笔敏捷如神。每当他回想起过去的人们都已离去,他才明白那些经历只是梦境的产物。他对屈子的作品深感钦佩,并且对自己的遭遇也怀有同样的期待。最后问诗人是否能够理解这些写作技巧,当时是否有人明白他的离别之情。喜欢这首诗的官员移居幕府,欣赏并赏赐了二州的春景。
整首诗以春天为背景,以物景的变化描绘了人情世态的转变,表达了诗人对离别和追求的思考,并带有对诗人自身才华的赞美和对屈子的敬仰。
“下笔敏如神”总结赏析
赏析:这首诗《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命》由梅尧臣创作,表现了春景之美以及诗人对友人的怀念之情。
首先,诗人以"物景有先後,春工无旧新"开篇,表现了自然景物的更迭,春天的永恒不变。接着,诗人描述了春天的景色,湖水与濠相连,岸边有亭台和寺庙相邻,生动描绘了春日湖畔的宁静美丽。
诗中还有对花草的描写,诗人提到了花朵和藻类,簪花点缀女子的发髻,藻类交织成华丽的缨带,生动展现了春日的繁华。
诗中融入了音乐和歌唱,有客人吹奏桓伊的笛子,人们唱着柳恽和苹的歌曲,增添了诗意和欢乐的氛围。
接下来,诗人提到了自己在这里的心境,没有被琐碎之事所困扰,心情愉悦,仿佛忘却了时间。他写道自己的诗歌才情高出一般,每次写诗都如神一般敏捷。然后,他谈到了自己对生死和梦境的思考,表现了对人生深刻的体悟。
最后,诗人提到了古代文人屈原和陈子昂,表达了自己对他们的敬仰和对文学的追求。最后两句中,诗人提到了朱学士晏公,表现了对友人的怀念之情,并预示着友人即将离开颖川前往宛丘的命运。
“下笔敏如神”相关诗句:
- 下笔敏如神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 老来下笔笔如神 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴东园晚步二首 其二 》
- 鷟下笔敏速 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 下笔如有神 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 下笔如有神 出自 [宋] 苏寿元师 ·《赠伯鸾 》
- 笔下已如神 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 笔下信如神 出自 [宋] 赵蕃 ·《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别後寄之并寄次律 》
- 下笔更如神 出自 [宋] 曹勋 ·《和茅山张达道二首 其一 》
- 下笔如有神 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 笔下纵横敏风雨 出自 [宋] 岳珂 ·《孙过庭摹洛神赋赞 》
- 三塲下笔要如神 出自 [宋] 张纲 ·《送釡孙省试 》
- 超然下笔如有神 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 上人笔下如有神 出自 [宋] 强至 ·《泉上人画牡丹 》
- 少年下笔已如神 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其三 》
- 神变敏如幻 出自 [宋] 华镇 ·《宿道林寺诗 》
- 南枝警敏如有神 出自 [宋] 曾丰 ·《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风 》
- 民歌敏惠如神明 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 下笔又神速 出自 [宋] 郭祥正 ·《送范端仲推官 》
- 下笔不无神 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其二 》
- 下笔若神圣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨蹟 》