“月狖声和琴调咽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月狖声和琴调咽”出自哪首诗？
答案： “月狖声和琴调咽”出自： 唐代 黄滔的 《赠宿松杨明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè yòu shēng hé qín tiáo yàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“月狖声和琴调咽”的上一句是什么？
答案：
“月狖声和琴调咽”的上一句是： 争得如冰凛拂人 , 诗句拼音为： zhēng de rú bīng lǐn fú rén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“月狖声和琴调咽”的下一句是什么？
答案： “月狖声和琴调咽”的下一句是： 烟村景接柳条春 , 诗句拼音为： yān cūn jǐng jiē liǔ tiáo chūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“月狖声和琴调咽”全诗
赠宿松杨明府 (zèng sù sōng yáng míng fǔ)
溪上家家礼乐新，始知为政异常伦。
若非似水清无底，争得如冰凛拂人。
月狖声和琴调咽，烟村景接柳条春。
宦游兼得逍遥趣，休忆三吴旧钓津。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“月狖声和琴调咽”繁体原文
贈宿松楊明府
溪上家家禮樂新，始知爲政異常倫。
若非似水清無底，爭得如冰凜拂人。
月狖聲和琴調咽，煙村景接柳條春。
宦遊兼得逍遙趣，休憶三吳舊釣津。
“月狖声和琴调咽”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
溪上家家礼乐新，始知为政异常伦。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
若非似水清无底，争得如冰凛拂人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月狖声和琴调咽，烟村景接柳条春。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宦游兼得逍遥趣，休忆三吴旧钓津。
“月狖声和琴调咽”全诗注音
溪上家家礼乐新，始知为政异常伦。
若非似水清无底，争得如冰凛拂人。
月狖声和琴调咽，烟村景接柳条春。
宦游兼得逍遥趣，休忆三吴旧钓津。
“月狖声和琴调咽”全诗翻译
译文：
溪上的家家都在奉行新的礼乐，让我初次认识到治理国家有别于常人的独特之处。如果不是溪水清澈见底，又怎能像冰一样冷酷无情地对待人？
月光下狖狖叫声与琴声交融，仿佛悲怆的歌喉在春天的烟村中接连响起，映衬着垂柳的美景。
在宦游中同时拥有逍遥和追求的快乐，不再回忆过去三吴地区钓鱼的旧时光。
“月狖声和琴调咽”相关诗句：
- 月狖声和琴调咽 出自 [唐] 黄滔 ·《赠宿松杨明府 》
- 琴调得民和 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王南海二首 其二 》
- 调琴和涧流 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其五 》
- 风和调舜琴 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 调和如瑟琴 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 琴声爲君咽 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 弦缓咽琴声 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其二 》
- 余润咽琴声 出自 [宋] 陆游 ·《梅天 》
- 听调琴弄能和室 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 床琴生润咽弦声 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》
- 月照孤琴空弦咽 出自 [宋] 王谨礼 ·《琴歌 》
- 云和缓奏泉声咽 出自 [唐] 韩偓 ·《又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 云和缓奏泉声咽 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《又和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 琴声书声两相和 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 昨夜琴声奏悲调 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 夜阁调琴月 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 调琴明月榭 出自 [宋] 杨亿 ·《题弟晦所居壁 》
- 月下调鸣琴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜思友三首 一 》
- 水调掲声和 出自 [宋] 王令 ·《九曲池悼古 》
- 和声调嶰管 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其一 》