“寸心还是报恩人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寸心还是报恩人”出自哪首诗？
答案： “寸心还是报恩人”出自： 唐代 戎昱的 《上湖南崔中丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cùn xīn huán shì bào ēn rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“寸心还是报恩人”的上一句是什么？
答案：
“寸心还是报恩人”的上一句是： 莫道书生无感激 , 诗句拼音为： mò dào shū shēng wú gǎn jī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“寸心还是报恩人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寸心还是报恩人”已经是最后一句了。
“寸心还是报恩人”全诗
上湖南崔中丞 (shàng hú nán cuī zhōng chéng)
山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。
举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。
千金未必能移性，一诺从来许杀身。
莫道书生无感激，寸心还是报恩人。
平仄平平仄仄平，平○仄仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寸心还是报恩人”繁体原文
上湖南崔中丞
山上青松陌上塵，雲泥豈合得相親。
舉世盡嫌良馬瘦，唯君不棄臥龍貧。
千金未必能移性，一諾從來許殺身。
莫道書生無感激，寸心還是報恩人。
“寸心还是报恩人”韵律对照
平仄平平仄仄平，平○仄仄仄○○。
山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
千金未必能移性，一诺从来许杀身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫道书生无感激，寸心还是报恩人。
“寸心还是报恩人”全诗注音
山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。
举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。
千金未必能移性，一诺从来许杀身。
莫道书生无感激，寸心还是报恩人。
“寸心还是报恩人”全诗翻译
译文：
山上青松陌上尘，云泥岂合得相亲。
在山上翠绿的松树与尘土飞扬的路旁，云彩和尘土如何能和谐地相遇呢？这句话表达了高洁之人与庸俗之物难以共融的意境。
举世尽嫌良马瘦，唯君不弃卧龙贫。
世人总是嫌弃优秀的马匹太瘦弱，唯独你不嫌弃躺卧山林的贫穷之龙。这句话赞美了你对才华横溢而贫困的人坚守不离的态度。
千金未必能移性，一诺从来许杀身。
即使拥有千金财富也未必能改变一个人的本性，但一旦发下誓言就绝不违背，即便可能付出生命的代价。这句话强调了对信义的坚守和不畏牺牲的品质。
莫道书生无感激，寸心还是报恩人。
不要说读书人没有感恩之心，我的内心仍然充满了对恩人的报答之情。这句话表达了对恩情深厚，心怀感激的态度。
总结：
这首诗以山林之景为背景，通过描绘青松、尘土、云彩等意象，传达了高洁人格与庸俗世俗之间的不合，强调了才华与贫困的坚守，以及信义与报恩的重要性。诗人借古喻今，以古文的形式表达出对人生价值观的思考和教诲，旨在引发读者对高尚品德的思考与追求。
“寸心还是报恩人”相关诗句：
- 寸心还是报恩人 出自 [唐] 戎昱 ·《上湖南崔中丞 》
- 寸草还思报厚恩 出自 [宋] 姚勉 ·《和丰城邹端简韵就送其归 其一 》
- 未是报恩人 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 雪峰庵 》
- 不知谁是报恩人 出自 [宋] 余复 ·《报恩寺 》
- 人心无以报隆恩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 报恩尺不如寸 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 犹有报恩方寸在 出自 [唐] 皮日休 ·《宏词下第感恩献兵部侍郎 》
- 报国即是报亲恩 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 谁是知恩与报恩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 除是知恩解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《送无言和尚赴枫林 》
- 还是酬恩未了人 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其二 》
- 此心还是爱人心 出自 [宋] 钱闻诗 ·《杏坛 》
- 此生尺寸是君恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其二 》
- 还报十方罗汉恩 出自 [宋] 王庭珪 ·《仁山五百罗汉赞 》
- 归恩报德还忠实 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其三 》
- 将军报国寸心丹 出自 [宋] 方回 ·《挽吕襄阳 》
- 报国寸心坚似铁 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 报国寸心无自愧 出自 [宋] 无名氏 ·《题旌忠亭 其二 》
- 寸心终欲报春晖 出自 [宋] 李纲 ·《咏草 》
- 寸草犹持报主心 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其四 》