“自是人心此夜余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是人心此夜余”出自哪首诗?
答案: “自是人心此夜余”出自: 唐代 贯休的 《中秋十五夜月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì rén xīn cǐ yè yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是人心此夜余”的上一句是什么?
答案:
“自是人心此夜余”的上一句是: 从来天匠为轮足 , 诗句拼音为: cóng lái tiān jiàng wèi lún zú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是人心此夜余”的下一句是什么?
答案: “自是人心此夜余”的下一句是: 静入万家危露滴 , 诗句拼音为: jìng rù wàn jiā wēi lù dī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自是人心此夜余”全诗
中秋十五夜月 (zhōng qiū shí wǔ yè yuè)
噀雪喷霜满碧虚,王孙公子翫相呼。
从来天匠为轮足,自是人心此夜余。
静入万家危露滴,清埋衆象呌鸿孤。
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自是人心此夜余”繁体原文
中秋十五夜月
噀雪噴霜滿碧虛,王孫公子翫相呼。
從來天匠爲輪足,自是人心此夜餘。
靜入萬家危露滴,清埋衆象呌鴻孤。
坐來惟覺情無極,何況三湘與五湖。
“自是人心此夜余”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
噀雪喷霜满碧虚,王孙公子翫相呼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来天匠为轮足,自是人心此夜余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静入万家危露滴,清埋衆象呌鸿孤。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。
“自是人心此夜余”全诗注音
噀雪喷霜满碧虚,王孙公子翫相呼。
从来天匠为轮足,自是人心此夜余。
静入万家危露滴,清埋衆象呌鸿孤。
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。
“自是人心此夜余”全诗翻译
译文:
噀雪喷霜满碧虚,王孙公子翫相呼。
从来天匠为轮足,自是人心此夜余。
静入万家危露滴,清埋衆象呌鸿孤。
坐来惟觉情无极,何况三湘与五湖。
译文:飞雪扬起,霜雾弥漫在碧蓝的虚空上,贵族子弟们互相调笑嬉闹。
自古以来,天道运行不息,正是人们心中对此夜的期盼。
宁静之中,无数家园悬于危险之中,清晨的露水洒下,隐藏众多生灵的呼喊。
坐在这里,只觉得情感无边无际,更何况三湘五湖的美景。
总结:
本诗描绘了冬天的景象,以及人们在寒冷的季节里的欢乐和期待。飞雪和冰霜装饰了广袤的天空,贵族子弟们相互玩耍调笑。诗人认为这一切都是天道的运行和人们心中对这个夜晚的期盼的结果。在宁静的夜晚,许多家庭面临危险,清晨的露水洒落,隐含着众多生灵的呼喊声。诗人坐在这里,感受到情感的无限延伸,更不用说美丽的三湘五湖风景了。
“自是人心此夜余”相关诗句:
- 自是人心此夜余 出自 [唐] 贯休 ·《中秋十五夜月 》
- 余心是此心 出自 [唐] 齐己 ·《荆门夏日寄洞山节公 》
- 此心还是爱人心 出自 [宋] 钱闻诗 ·《杏坛 》
- 人心此夜偏 出自 [宋] 张斛 ·《句 其四 》
- 何人是此心 出自 [唐] 张祜 ·《咏史二首 二 》
- 人心各自是 出自 [唐] 白居易 ·《官舍小亭闲望 》
- 终是人心记此翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《子野又以诗来言不画涪翁画李翁再和之 》
- 此声知是古人心 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 五 》
- 自是人心不暂闲 出自 [宋] 赵拚 ·《和人清明有感 》
- 自是人心分顺逆 出自 [宋] 赵蕃 ·《既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其一 》
- 元是世人心自动 出自 [宋] 方信孺 ·《动石 》
- 人心自有公非是 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其一 》
- 自是人心见同异 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 人心自是错看山 出自 [宋] 王十朋 ·《竞秀阁 》
- 自是人心有凉思 出自 [宋] 李之仪 ·《瑞竹即事三绝 其二 》
- 行人自是心如火 出自 [唐] 韦庄 ·《秋日早行 》
- 自是寻人不尽心 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其二 》
- 自是人心识见邪 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 自是主人心地好 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其四 》
- 人心自是说而服 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》