“天末遥岑寸寸青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天末遥岑寸寸青”出自哪首诗？
答案： “天末遥岑寸寸青”出自： 宋代 周焘的 《合江亭 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān mò yáo cén cùn cùn qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天末遥岑寸寸青”的上一句是什么？
答案：
“天末遥岑寸寸青”的上一句是： 故溪何日垂纶去 , 诗句拼音为： gù xī hé rì chuí lún qù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天末遥岑寸寸青”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天末遥岑寸寸青”已经是最后一句了。
“天末遥岑寸寸青”全诗
合江亭 其二 (hé jiāng tíng qí èr)
却暑追随水上亭，东郊乘晓戴残星。
余歌咽筦来幽浦，薄雾疏烟入画舲。
兴发江湖驰象魏，情钟原隰咏飞令。
故溪何日垂纶去，天末遥岑寸寸青。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天末遥岑寸寸青”繁体原文
合江亭 其二
卻暑追隨水上亭，東郊乘曉戴殘星。
餘歌咽筦來幽浦，薄霧疏煙入畫舲。
興發江湖馳象魏，情鐘原隰詠飛令。
故溪何日垂綸去，天末遙岑寸寸青。
“天末遥岑寸寸青”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
却暑追随水上亭，东郊乘晓戴残星。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
余歌咽筦来幽浦，薄雾疏烟入画舲。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平仄。
兴发江湖驰象魏，情钟原隰咏飞令。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故溪何日垂纶去，天末遥岑寸寸青。
“天末遥岑寸寸青”全诗注音
却暑追随水上亭，东郊乘晓戴残星。
余歌咽筦来幽浦，薄雾疏烟入画舲。
兴发江湖驰象魏，情钟原隰咏飞令。
故溪何日垂纶去，天末遥岑寸寸青。
“天末遥岑寸寸青”全诗翻译
译文：
却暑追随水边的亭子，早晨时分，我乘着晓光，头戴着残存的星星。
我心情舒畅地吟唱着，来到幽静的浦口，薄雾和稀烟在画船中蔓延。
豪情激发，驾船驰骋在江湖上，心中思念着原隰的飞令。
我不知何时能再次前往故溪垂钓，直到天边的山峰逐渐变得苍青。
全文总结：作者在夏日的早晨，沿着水边来到一座亭子，感叹天气炎热，随后登船在江湖上游玩，心中思念着原隰的飞令，希望再次去故溪垂钓。整篇文章表达了作者对自然景色的赞美与对游乐的向往之情。
“天末遥岑寸寸青”相关诗句：
- 天末遥岑寸寸青 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其二 》
- 遥青出寸岑 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其二 》
- 云弄遥岑一寸青 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一○ 》
- 寸碧开遥岑 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 遥岑出寸碧 出自 [宋] 黄裳 ·《假山 》
- 寸目明遥岑 出自 [宋] 刘弇 ·《北禅水阁走笔 》
- 遥岑出寸碧 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 危岑遥寸露 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 遥岑数寸斜日 出自 [宋] 李流谦 ·《偶题 其二 》
- 肤寸兮鬰遥岑 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 苹末风生寸寸漪 出自 [宋] 刘跂 ·《和曾存之约游北园 》
- 寸碧遥岑供眺望 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其二 》
- 苦吟空咏寸岑遥 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵无逸兄见寄 》
- 遥岑寸碧眼增明 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其一 》
- 遥岑寸碧目力远 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 遥岑寸碧可人意 出自 [宋] 俞德邻 ·《题叶劝农对山楼次韵二首 其二 》
- 不见遥山出寸岑 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三六 》
- 一寸遥岑已是多 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖增明轩诗 》
- 云移寸碧出遥岑 出自 [宋] 史浩 ·《和斜径 》
- 寸碧遥岑隠半规 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其五 》