“寸碧遥岑供眺望”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寸碧遥岑供眺望”出自哪首诗?

答案:寸碧遥岑供眺望”出自: 宋代 胡寅 《和贾阁老三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cùn bì yáo cén gòng tiào wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“寸碧遥岑供眺望”的上一句是什么?

答案:寸碧遥岑供眺望”的上一句是: 共指秋成喜不禁 , 诗句拼音为: gòng zhǐ qiū chéng xǐ bù jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“寸碧遥岑供眺望”的下一句是什么?

答案:寸碧遥岑供眺望”的下一句是: 长空飞鸟自消沉 , 诗句拼音为: cháng kōng fēi niǎo zì xiāo chén ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“寸碧遥岑供眺望”全诗

和贾阁老三首 其二 (hé jiǎ gé lǎo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

来朝杲日破顽阴,共指秋成喜不禁。
寸碧遥岑供眺望,长空飞鸟自消沉。
四时景物千锺酒,万古功名一寸心。
尚媿先生游佛海,两忘轩冕与山林。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

lái cháo gǎo rì pò wán yīn , gòng zhǐ qiū chéng xǐ bù jīn 。
cùn bì yáo cén gòng tiào wàng , cháng kōng fēi niǎo zì xiāo chén 。
sì shí jǐng wù qiān zhōng jiǔ , wàn gǔ gōng míng yī cùn xīn 。
shàng kuì xiān shēng yóu fó hǎi , liǎng wàng xuān miǎn yǔ shān lín 。

“寸碧遥岑供眺望”繁体原文

和賈閣老三首 其二

來朝杲日破頑陰,共指秋成喜不禁。
寸碧遥岑供眺望,長空飛鳥自消沉。
四時景物千鍾酒,萬古功名一寸心。
尚媿先生遊佛海,兩忘軒冕與山林。

“寸碧遥岑供眺望”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
来朝杲日破顽阴,共指秋成喜不禁。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
寸碧遥岑供眺望,长空飞鸟自消沉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四时景物千锺酒,万古功名一寸心。

仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
尚媿先生游佛海,两忘轩冕与山林。

“寸碧遥岑供眺望”全诗注音

lái cháo gǎo rì pò wán yīn , gòng zhǐ qiū chéng xǐ bù jīn 。

来朝杲日破顽阴,共指秋成喜不禁。

cùn bì yáo cén gòng tiào wàng , cháng kōng fēi niǎo zì xiāo chén 。

寸碧遥岑供眺望,长空飞鸟自消沉。

sì shí jǐng wù qiān zhōng jiǔ , wàn gǔ gōng míng yī cùn xīn 。

四时景物千锺酒,万古功名一寸心。

shàng kuì xiān shēng yóu fó hǎi , liǎng wàng xuān miǎn yǔ shān lín 。

尚媿先生游佛海,两忘轩冕与山林。

“寸碧遥岑供眺望”全诗翻译

译文:

旭日东升照亮了顽固的阴霾,大家都指着丰收的秋天,喜悦之情溢于言表。
我站在高峰俯瞰着远处碧绿的山峰,高空中的飞鸟逐渐消失。
四时景物皆成为了我千锺酒的酿造材料,而千古功名不过是我一寸心灵的追求。
我不禁羡慕先生,他游历于佛陀的海洋,心灵中早已遗忘了尘世的荣华与山林的幽静。

总结:

这首古文诗歌描述了作者对清晨日出的赞美和对丰收时节的喜悦之情。诗人登高远望,目睹着高山的美景和高空中飞鸟的离去,这些景象都引发了他对人生的深思。他认识到四时景物皆可酿造美酒,但却认为千古功名只是心灵追求中的一部分。最后,他向先生表达了对其超脱尘世的生活方式的羡慕和崇敬之情,认为忘却尘世欲望、心怀山林的宁静是一种难能可贵的境界。整首诗以豪放自然的笔调描绘了作者对大自然景物的喜爱和对内心追求的反思,表达了一种超脱尘世的情感。

“寸碧遥岑供眺望”总结赏析

赏析:这首诗《和贾阁老三首 其二》是胡寅创作的,表达了作者对秋天景色的喜悦以及对时间流逝的思考。整首诗通过描写秋天的景色和抒发个人感慨,展现了作者深刻的情感和对生命的体验。
首先,诗人以"来朝杲日破顽阴"描绘了一个明媚的秋日,阳光透过云层,驱散了阴霾,这一景象传达了作者内心的愉悦和希望。
接着,诗中提到"寸碧遥岑供眺望",这句话通过富有画面感的语言,描绘了一片碧绿的远山,让读者感受到了大自然的壮丽和宽广。
然后,诗人表达了对四季景物和功名的思考,"四时景物千锺酒,万古功名一寸心"这一句反映了时间的流转,一切都会随着时光而变迁,唯有内心的真情和坚守才是永恒的。
最后,诗人以"尚媿先生游佛海,两忘轩冕与山林"结束了整首诗,表达了对追求精神境界和内心平静的向往。通过与"功名"和"轩冕"的对比,作者表达了对内心宁静和远离世俗的向往。

“寸碧遥岑供眺望”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“寸碧遥岑供眺望”相关诗句: