“云弄遥岑一寸青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云弄遥岑一寸青”出自哪首诗？
答案： “云弄遥岑一寸青”出自： 宋代 黄裳的 《长乐闲赋 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún nòng yáo cén yī cùn qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云弄遥岑一寸青”的上一句是什么？
答案：
“云弄遥岑一寸青”的上一句是： 周回禅刹望严城 , 诗句拼音为：zhōu huí chán chà wàng yán chéng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云弄遥岑一寸青”的下一句是什么？
答案： “云弄遥岑一寸青”的下一句是： 眼在簿书心在道 , 诗句拼音为： yǎn zài bó shū xīn zài dào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“云弄遥岑一寸青”全诗
长乐闲赋 其一○ (cháng lè xián fù qí yī ○)
周回禅刹望严城，云弄遥岑一寸青。
眼在簿书心在道，何妨寻我到山亭。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“云弄遥岑一寸青”繁体原文
長樂閒賦 其一○
周回禪剎望嚴城，雲弄遙岑一寸青。
眼在簿書心在道，何妨尋我到山亭。
“云弄遥岑一寸青”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
周回禅刹望严城，云弄遥岑一寸青。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
眼在簿书心在道，何妨寻我到山亭。
“云弄遥岑一寸青”全诗注音
周回禅刹望严城，云弄遥岑一寸青。
眼在簿书心在道，何妨寻我到山亭。
“云弄遥岑一寸青”全诗翻译
译文：
周回禅刹望望着高耸的城墙，云雾在远处的山峰间飘动，只见一寸蓝天。
眼睛看着簿书，但内心却追求道义，不妨来山亭找寻我。
全文总结：诗人站在周围的禅寺，眺望着高墙围城的严谨城市。他看着遥远的山脉云雾缭绕，山峰苍翠，蓝天白云一片美好。然而，他的心思却不在簿书中，而是在寻求道义的内心世界。他鼓励别人到山亭找寻他，可能是希望与同样追求道德的人们一同交流心得。
“云弄遥岑一寸青”总结赏析
赏析：这首古诗《长乐闲赋 其一○》是由唐代诗人黄裳创作的，表达了他对山水之美和心灵的宁静追求。
诗中以“周回禅刹望严城，云弄遥岑一寸青。”来描绘大自然的景色，禅刹、严城、云岑的描绘展现了诗人面前的山水美景，以及云雾缭绕的仙境般的意境。这里的“一寸青”用以形容远山的遥远，也有意强调了山的高峻和云的轻盈。
而诗中的“眼在簿书心在道”则反映了诗人内心的愿望，他的眼睛或许被簿书所占据，但他的心灵却一直追寻着道，表达了对精神世界的向往和追求。最后两句“何妨寻我到山亭。”则展现了诗人的态度，他鼓励人们一同前往山亭，感受大自然的宁静和神秘，追求心灵的净化和升华。
“云弄遥岑一寸青”相关诗句：
- 云弄遥岑一寸青 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一○ 》
- 天末遥岑寸寸青 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其二 》
- 遥青出寸岑 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其二 》
- 云移寸碧出遥岑 出自 [宋] 史浩 ·《和斜径 》
- 一寸遥岑已是多 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖增明轩诗 》
- 危岑遥寸露 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 遥岑出寸碧 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 寸碧开遥岑 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 寸目明遥岑 出自 [宋] 刘弇 ·《北禅水阁走笔 》
- 遥岑出寸碧 出自 [宋] 黄裳 ·《假山 》
- 遥岑数寸斜日 出自 [宋] 李流谦 ·《偶题 其二 》
- 肤寸兮鬰遥岑 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 遥岑寸碧目力远 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 遥岑寸碧眼增明 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其一 》
- 寸碧遥岑隠半规 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其五 》
- 不见遥山出寸岑 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三六 》
- 遥岑寸碧可人意 出自 [宋] 俞德邻 ·《题叶劝农对山楼次韵二首 其二 》
- 不假遥岑分寸碧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶宰植竹四绝 其三 》
- 寸碧遥岑供眺望 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾阁老三首 其二 》
- 苦吟空咏寸岑遥 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵无逸兄见寄 》