“寸碧遥岑隠半规”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寸碧遥岑隠半规”出自哪首诗?

答案:寸碧遥岑隠半规”出自: 宋代 欧阳澈 《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cùn bì yáo cén yǐn bàn guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“寸碧遥岑隠半规”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“寸碧遥岑隠半规”已经是第一句了。

问题3:“寸碧遥岑隠半规”的下一句是什么?

答案:寸碧遥岑隠半规”的下一句是: 冰轮次第碾琉璃 , 诗句拼音为: bīng lún cì dì niǎn liú lí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“寸碧遥岑隠半规”全诗

归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其五 (guī zì lín chuān tú zhōng gǎn wù yù shì dé bā jué jù jì xiù měi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

寸碧遥岑隠半规,冰轮次第碾琉璃。
因追胜集琼楼杪,笑倩纤纤捧酒巵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cùn bì yáo cén yǐn bàn guī , bīng lún cì dì niǎn liú lí 。
yīn zhuī shèng jí qióng lóu miǎo , xiào qiàn xiān xiān pěng jiǔ zhī 。

“寸碧遥岑隠半规”繁体原文

歸自臨川途中感物遇事得八絕句寄秀美 其五

寸碧遥岑隠半規,冰輪次第碾琉璃。
因追勝集瓊樓杪,笑倩纖纖捧酒巵。

“寸碧遥岑隠半规”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寸碧遥岑隠半规,冰轮次第碾琉璃。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因追胜集琼楼杪,笑倩纤纤捧酒巵。

“寸碧遥岑隠半规”全诗注音

cùn bì yáo cén yǐn bàn guī , bīng lún cì dì niǎn liú lí 。

寸碧遥岑隠半规,冰轮次第碾琉璃。

yīn zhuī shèng jí qióng lóu miǎo , xiào qiàn xiān xiān pěng jiǔ zhī 。

因追胜集琼楼杪,笑倩纤纤捧酒巵。

“寸碧遥岑隠半规”全诗翻译

译文:

寸碧色的小山峰遥遥相对,仿佛隐没在半圆形的云规之后,像一块块冰轮一样,一个接一个地碾磨着琉璃般的物品。
因为在追逐着胜利的集会上,到了琼楼的顶峰,欢笑着的你轻盈地拿着酒巵。笑靥如花,宛如一位美丽绝伦的少女,端起酒杯。

总结:

诗人通过描绘山峰与云规、冰轮与琉璃、胜利与集会、笑容与酒巵之间的对比,以及通过婉约的形容赞美了一位美丽的少女。整首诗充满了华美的意象和诗意,表达了对美好事物的赞颂和追求。

“寸碧遥岑隠半规”总结赏析

这首诗《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其五》是欧阳澈创作的,以下是对这首诗的赏析:
这首诗表达了诗人在归途中所感受到的美好景物和愉悦心情。首先,诗中的“寸碧遥岑隠半规”描绘了一片碧绿的山峦在远处隐约可见,如同一幅美丽的画卷。这种山水的描绘充满了诗意,给人以清新的感觉。
接着,诗中提到“冰轮次第碾琉璃”,用“冰轮”来形容光芒,暗示了自然景色的绚丽和耀眼。这种描写带来了一种奇幻的感觉,使读者仿佛置身于一个神秘的世界之中。
然后,诗中出现了“因追胜集琼楼杪”,表达了诗人对胜利和美好事物的追求和向往。这里的“琼楼杪”象征着高远的理想和追求,使诗歌更具抒情色彩。
最后,诗中的“笑倩纤纤捧酒巵”展现了一幅欢乐和愉悦的画面,似乎诗人与美丽的佳人一同举杯欢庆,增添了诗歌的喜悦和生动感。

“寸碧遥岑隠半规”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“寸碧遥岑隠半规”相关诗句: