首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 北禅水阁走笔 > 寸目明遥岑

“寸目明遥岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寸目明遥岑”出自哪首诗？

答案： “寸目明遥岑”出自： 宋代 刘弇的 《北禅水阁走笔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cùn mù míng yáo cén ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“寸目明遥岑”的上一句是什么？

答案： “寸目明遥岑”的上一句是： 烦心洗东波 , 诗句拼音为： fán xīn xǐ dōng bō ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“寸目明遥岑”的下一句是什么？

答案： “寸目明遥岑”的下一句是： 樊笼脱鸟窘 , 诗句拼音为： fán lóng tuō niǎo jiǒng ，诗句平仄：平○仄仄仄。

“寸目明遥岑”全诗

北禅水阁走笔 (běi chán shuǐ gé zǒu bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

西风凉客衣，弭檝沧江浔。
晚吾事潇洒，聊复此登临。
云容不碍秋，清樾有余阴。
烦心洗东波，寸目明遥岑。
樊笼脱鸟窘，摇落吊蛩吟。
莽墟阅今昔，长慨抚孤镡。
故楚冠剑尽，物情几浮沉。
怀哉岁将月，无为空滞淫。
持语朱陵翁，须矣吾抽簪。

平平平仄○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，○仄仄平○。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平仄○仄，平平○仄平。
平仄平平平，平仄平平平。

xī fēng liáng kè yī ， mǐ jí cāng jiāng xún 。
wǎn wú shì xiāo sǎ ， liáo fù cǐ dēng lín 。
yún róng bù ài qiū ， qīng yuè yǒu yú yīn 。
fán xīn xǐ dōng bō ， cùn mù míng yáo cén 。
fán lóng tuō niǎo jiǒng ， yáo luò diào qióng yín 。
mǎng xū yuè jīn xī ， cháng kǎi fǔ gū tán 。
gù chǔ guān jiàn jìn ， wù qíng jǐ fú chén 。
huái zāi suì jiāng yuè ， wú wéi kōng zhì yín 。
chí yǔ zhū líng wēng ， xū yǐ wú chōu zān 。

“寸目明遥岑”繁体原文

北禪水閣走筆

西風凉客衣，弭檝滄江潯。
晚吾事瀟灑，聊復此登臨。
雲容不礙秋，清樾有餘陰。
煩心洗東波，寸目明遥岑。
樊籠脫鳥窘，搖落弔蛩吟。
莽墟閱今昔，長慨撫孤鐔。
故楚冠劍盡，物情幾浮沉。
懷哉歲將月，無爲空滯淫。
持語朱陵翁，須矣吾抽簪。

“寸目明遥岑”韵律对照

平平平仄○，仄仄平平平。
西风凉客衣，弭檝沧江浔。

仄平仄平仄，平仄仄平○。
晚吾事潇洒，聊复此登临。

平平仄仄平，平仄仄平平。
云容不碍秋，清樾有余阴。

平平仄平平，仄仄平平平。
烦心洗东波，寸目明遥岑。

平○仄仄仄，○仄仄平○。
樊笼脱鸟窘，摇落吊蛩吟。

仄平仄平仄，○仄仄平平。
莽墟阅今昔，长慨抚孤镡。

仄仄○仄仄，仄平仄平平。
故楚冠剑尽，物情几浮沉。

平平仄○仄，平平○仄平。
怀哉岁将月，无为空滞淫。

平仄平平平，平仄平平平。
持语朱陵翁，须矣吾抽簪。

“寸目明遥岑”全诗注音

xī fēng liáng kè yī ， mǐ jí cāng jiāng xún 。

西风凉客衣，弭檝沧江浔。

wǎn wú shì xiāo sǎ ， liáo fù cǐ dēng lín 。

晚吾事潇洒，聊复此登临。

yún róng bù ài qiū ， qīng yuè yǒu yú yīn 。

云容不碍秋，清樾有余阴。

fán xīn xǐ dōng bō ， cùn mù míng yáo cén 。

烦心洗东波，寸目明遥岑。

fán lóng tuō niǎo jiǒng ， yáo luò diào qióng yín 。

樊笼脱鸟窘，摇落吊蛩吟。

mǎng xū yuè jīn xī ， cháng kǎi fǔ gū tán 。

莽墟阅今昔，长慨抚孤镡。

gù chǔ guān jiàn jìn ， wù qíng jǐ fú chén 。

故楚冠剑尽，物情几浮沉。

huái zāi suì jiāng yuè ， wú wéi kōng zhì yín 。

怀哉岁将月，无为空滞淫。

chí yǔ zhū líng wēng ， xū yǐ wú chōu zān 。

持语朱陵翁，须矣吾抽簪。

“寸目明遥岑”全诗翻译

译文：
西风吹凉游客的衣裳，划船过浔江的青石河滩。
晚上，我事情悠闲自得，就随意登上了这高山。
云雾不妨秋季的景色，清澈的溪水还有足够的阴凉。
烦扰的心情像被洗刷一般，我能看得清楚远处的山岭。
从樊笼中逃出的鸟儿困顿不再，风吹落的落叶中回荡着蛩蛩的鸣唱。
在荒凉的旧址上回顾过去和现在，心中不禁感叹久远的岁月。
故楚之冠冕和剑戟已然湮没，物事的喜怒哀乐几经沉浮。
心怀感慨，岁月像水流将要过去，没有一丝闲适的放纵。
对着朱陵的先生，我必须收起这束簪花。

全诗主题：诗人在西风吹凉的时候，游历山川，感叹岁月流转，物事消长，表达出对过去和现在的感慨，同时明白不能过度放纵，而是应该珍惜时光，收敛心志。

“寸目明遥岑”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“寸目明遥岑”相关诗句：

“寸目明遥岑”每个字的意思：

包含“寸目明遥岑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂