“嘉谷坐熇焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉谷坐熇焚”出自哪首诗?
答案: “嘉谷坐熇焚”出自: 唐代 柳宗元的 《咏史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā gǔ zuò hè fén ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“嘉谷坐熇焚”的上一句是什么?
答案:
“嘉谷坐熇焚”的上一句是: 宁知世情异 , 诗句拼音为: níng zhī shì qíng yì
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“嘉谷坐熇焚”的下一句是什么?
答案: “嘉谷坐熇焚”的下一句是: 致令委金石 , 诗句拼音为: zhì lìng wěi jīn shí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“嘉谷坐熇焚”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
燕有黄金台,远致望诸君。
嗛嗛事强怨,三岁有奇勳。
悠哉辟疆理,东海漫浮云。
宁知世情异,嘉谷坐熇焚。
致令委金石,谁愿蠢蠕羣。
风波歘潜构,遗恨意纷纭。
岂不善图後,交私非所闻。
为忠不顾内,晏子亦垂文。
○仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“嘉谷坐熇焚”繁体原文
詠史
燕有黃金臺,遠致望諸君。
嗛嗛事強怨,三歲有奇勳。
悠哉辟疆理,東海漫浮雲。
寧知世情異,嘉穀坐熇焚。
致令委金石,誰願蠢蠕羣。
風波歘潛構,遺恨意紛紜。
豈不善圖後,交私非所聞。
爲忠不顧內,晏子亦垂文。
“嘉谷坐熇焚”韵律对照
○仄平平平,仄仄仄平平。
燕有黄金台,远致望诸君。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
嗛嗛事强怨,三岁有奇勳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
悠哉辟疆理,东海漫浮云。
平平仄平仄,平仄仄○平。
宁知世情异,嘉谷坐熇焚。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
致令委金石,谁愿蠢蠕羣。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
风波歘潜构,遗恨意纷纭。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
岂不善图後,交私非所闻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
为忠不顾内,晏子亦垂文。
“嘉谷坐熇焚”全诗注音
燕有黄金台,远致望诸君。
嗛嗛事强怨,三岁有奇勳。
悠哉辟疆理,东海漫浮云。
宁知世情异,嘉谷坐熇焚。
致令委金石,谁愿蠢蠕羣。
风波歘潜构,遗恨意纷纭。
岂不善图後,交私非所闻。
为忠不顾内,晏子亦垂文。
“嘉谷坐熇焚”全诗翻译
译文:
燕国有一座黄金台,远远地向诸位朋友致意。
唉唉,事情困扰,强烈的怨恨,三年来有非凡的功勋。
悠然自得地管理疆土,东海上漂浮着一片片云彩。
谁能明了世间的情感异变,坐在嘉谷中沉思黯然。
将自己委身于金石之间,有谁愿意沦为渺小无足轻重的群众。
风波骤然而来,留下许多无尽的遗憾和纷争。
难道不想好好规划未来吗,只顾私欲而忽视大义,这并非常人所闻。
为了忠诚不顾及内外,就连晏子也因此名垂青史。
“嘉谷坐熇焚”相关诗句:
- 嘉谷坐熇焚 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏史 》
- 嘉谷如焚稗草青 出自 [宋] 陆游 ·《秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作 》
- 可怪嘉谷遭惔焚 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》
- 炎熇气如焚 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘致中惠瓜 》
- 坐使嘉谷富 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三 》
- 嘉谷坐焦灼 出自 [宋] 韩维 ·《久旱喜雨 》
- 炎天熇熇如涌汤 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 炎气熇熇嘘洪鑪 出自 [宋] 李龏 ·《冰壶饮歌 》
- 熇熇炎威遍野飘 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其一 》
- 熇熇蒸梅日 出自 [宋] 黄简 ·《漫成 》
- 旱气日熇熇 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 门前日熇熇 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 熇熇腹将裂 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 熇熇消内热 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其二 》
- 熇熇其暑 出自 [宋] 薛季宣 ·《南风歌 》
- 惔焚禾谷焦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 谷风歌焚轮 出自 [宋] 周邦彦 ·《过左伯桃羊角哀墓 》
- 生涯谷汲与松焚 出自 [宋] 刘弇 ·《题吉水南华寺 其一 》
- 阴谷幽林热似焚 出自 [宋] 孙嵩 ·《书雨 》
- 以溉嘉谷 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》