首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 久旱喜雨 > 嘉谷坐焦灼

“嘉谷坐焦灼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嘉谷坐焦灼”出自哪首诗？

答案： “嘉谷坐焦灼”出自： 宋代 韩维的 《久旱喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā gǔ zuò jiāo zhuó ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“嘉谷坐焦灼”的上一句是什么？

答案： “嘉谷坐焦灼”的上一句是： 群生困熬暴 , 诗句拼音为： qún shēng kùn áo bào ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“嘉谷坐焦灼”的下一句是什么？

答案： “嘉谷坐焦灼”的下一句是： 高堂袒裼卧 , 诗句拼音为： gāo táng tǎn tì wò ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“嘉谷坐焦灼”全诗

久旱喜雨 (jiǔ hàn xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

炎风驾京尘，久旱氛祲恶。
羲和鞭日车，光焰赫飞跃。
群生困熬暴，嘉谷坐焦灼。
高堂袒裼卧，汗下如鞭索。
安知於此时，乃见嘉树落。
狂飘随烟云，急洒动林薄。
萧然宇宙间，昏雾一疏瀹。
虽忻意暂豁，所叹施未博。
雷霆司天令，何乃久寂寞。
微阴虽自复，阳亢不为却。
安得跻帝阍，一鼓造化橐。
太上方厉政，进贤登謇谔。
日将太平近，此变不应作。
吾徒勿咨嗟，坐看雨时若。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平○平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄○仄仄仄。
平平○平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，平○仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄○仄平仄。

yán fēng jià jīng chén ， jiǔ hàn fēn jìn è 。
xī hé biān rì chē ， guāng yàn hè fēi yuè 。
qún shēng kùn áo bào ， jiā gǔ zuò jiāo zhuó 。
gāo táng tǎn tì wò ， hàn xià rú biān suǒ 。
ān zhī wū cǐ shí ， nǎi jiàn jiā shù luò 。
kuáng piāo suí yān yún ， jí sǎ dòng lín báo 。
xiāo rán yǔ zhòu jiān ， hūn wù yī shū yuè 。
suī xīn yì zàn huō ， suǒ tàn shī wèi bó 。
léi tíng sī tiān lìng ， hé nǎi jiǔ jì mò 。
wēi yīn suī zì fù ， yáng kàng bù wèi què 。
ān dé jī dì hūn ， yī gǔ zào huà tuó 。
tài shàng fāng lì zhèng ， jìn xián dēng jiǎn è 。
rì jiāng tài píng jìn ， cǐ biàn bù yìng zuò 。
wú tú wù zī jiē ， zuò kàn yǔ shí ruò 。

“嘉谷坐焦灼”繁体原文

久旱喜雨

炎風駕京塵，久旱氛祲惡。
羲和鞭日車，光焰赫飛躍。
群生困熬暴，嘉穀坐焦灼。
高堂袒裼卧，汗下如鞭索。
安知於此時，乃見嘉樹落。
狂飄隨烟雲，急灑動林薄。
蕭然宇宙間，昏霧一疏瀹。
雖忻意暫豁，所嘆施未博。
雷霆司天令，何乃久寂寞。
微陰雖自復，陽亢不爲却。
安得躋帝閽，一鼓造化橐。
太上方厲政，進賢登謇諤。
日將太平近，此變不應作。
吾徒勿咨嗟，坐看雨時若。

“嘉谷坐焦灼”韵律对照

平平仄平平，仄仄平平仄。
炎风驾京尘，久旱氛祲恶。

平○平仄平，平仄仄平仄。
羲和鞭日车，光焰赫飞跃。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
群生困熬暴，嘉谷坐焦灼。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
高堂袒裼卧，汗下如鞭索。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
安知於此时，乃见嘉树落。

平平平平平，仄仄仄平仄。
狂飘随烟云，急洒动林薄。

平平仄仄○，平仄仄○仄。
萧然宇宙间，昏雾一疏瀹。

平平仄仄仄，仄○仄仄仄。
虽忻意暂豁，所叹施未博。

平平○平仄，平仄仄仄仄。
雷霆司天令，何乃久寂寞。

平平平仄仄，平○仄平仄。
微阴虽自复，阳亢不为却。

平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
安得跻帝阍，一鼓造化橐。

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
太上方厉政，进贤登謇谔。

仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
日将太平近，此变不应作。

平平仄平平，仄○仄平仄。
吾徒勿咨嗟，坐看雨时若。

“嘉谷坐焦灼”全诗注音

yán fēng jià jīng chén ， jiǔ hàn fēn jìn è 。

炎风驾京尘，久旱氛祲恶。

xī hé biān rì chē ， guāng yàn hè fēi yuè 。

羲和鞭日车，光焰赫飞跃。

qún shēng kùn áo bào ， jiā gǔ zuò jiāo zhuó 。

群生困熬暴，嘉谷坐焦灼。

gāo táng tǎn tì wò ， hàn xià rú biān suǒ 。

高堂袒裼卧，汗下如鞭索。

ān zhī wū cǐ shí ， nǎi jiàn jiā shù luò 。

安知於此时，乃见嘉树落。

kuáng piāo suí yān yún ， jí sǎ dòng lín báo 。

狂飘随烟云，急洒动林薄。

xiāo rán yǔ zhòu jiān ， hūn wù yī shū yuè 。

萧然宇宙间，昏雾一疏瀹。

suī xīn yì zàn huō ， suǒ tàn shī wèi bó 。

虽忻意暂豁，所叹施未博。

léi tíng sī tiān lìng ， hé nǎi jiǔ jì mò 。

雷霆司天令，何乃久寂寞。

wēi yīn suī zì fù ， yáng kàng bù wèi què 。

微阴虽自复，阳亢不为却。

ān dé jī dì hūn ， yī gǔ zào huà tuó 。

安得跻帝阍，一鼓造化橐。

tài shàng fāng lì zhèng ， jìn xián dēng jiǎn è 。

太上方厉政，进贤登謇谔。

rì jiāng tài píng jìn ， cǐ biàn bù yìng zuò 。

日将太平近，此变不应作。

wú tú wù zī jiē ， zuò kàn yǔ shí ruò 。

吾徒勿咨嗟，坐看雨时若。

“嘉谷坐焦灼”全诗翻译

译文：
炎炎烈风吹起京城的尘土，长期的干旱带来了瘴气和不祥的气息。羲和手持日轮驾着日车，耀眼的光芒跃动着。万物生灵在酷热中苦苦挣扎，丰收的田野如今变得焦黄干涸。高堂上衣襟敞开躺卧，汗水如鞭索一般淋漓不停。谁知在这个时刻，竟然看见了植物中的佳木倒下。

狂风卷着浓烟，急雨如织打在稀薄的树林中。广阔的宇宙间变得萧然寂静，昏暗的雾气如同一层薄纱。尽管心中暂时得到一丝宽慰，但还是感慨宇宙变化莫测，事情的发展并不如人意。

雷霆应该是执掌天命的使者，为何却长久地沉寂不鸣？虽然微弱的阴气有所回复，阳气却并未退却。何时才能有人崛起，领悟天命的奥秘，一鼓作气创造宏伟的事业？

太上皇帝应该严明政治，选拔贤能登用谏诤之士。在太平盛世即将来临之际，当前的局势变化不应该轻率地作出判断。我们作为学者应当坐观天象，不要怨叹叹息，宛如坐看雨水来临的时节一样。

“嘉谷坐焦灼”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“嘉谷坐焦灼”相关诗句：

“嘉谷坐焦灼”每个字的意思：

包含“嘉谷坐焦灼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂