“熇熇其暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熇熇其暑”出自哪首诗?
答案: “熇熇其暑”出自: 宋代 薛季宣的 《南风歌》, 诗句拼音为: hè hè qí shǔ 。
问题2:“熇熇其暑”的上一句是什么?
答案:
“熇熇其暑”的上一句是: 忾彼夏日 , 诗句拼音为:kài bǐ xià rì
。
问题3:“熇熇其暑”的下一句是什么?
答案: “熇熇其暑”的下一句是: 毒我下民 , 诗句拼音为: dú wǒ xià mín ,诗句平仄:仄仄仄平。
“熇熇其暑”全诗
南风歌 (nán fēng gē)
忾彼夏日,熇熇其暑。
毒我下民,辟焉无所。
忾彼夏夜,鬰蒸其雨。
民之愠结,莫安其处。
凯风自南,发于茂林。
实彼百谷,纾我愠心。
仄仄仄仄,○○○仄。
仄仄仄平,仄平平仄。
仄仄仄仄,仄平○仄。
平平仄仄,仄平○仄。
仄平仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
“熇熇其暑”繁体原文
南風歌
愾彼夏日,熇熇其暑。
毒我下民,辟焉無所。
愾彼夏夜,鬰蒸其雨。
民之慍結,莫安其處。
凱風自南,發于茂林。
實彼百穀,紓我慍心。
“熇熇其暑”全诗注音
忾彼夏日,熇熇其暑。
毒我下民,辟焉无所。
忾彼夏夜,鬰蒸其雨。
民之愠结,莫安其处。
凯风自南,发于茂林。
实彼百谷,纾我愠心。
“熇熇其暑”全诗翻译
译文:
愤怒啊,这夏日,炎热异常。
君王残暴,使百姓备受折磨,无所寻求安宁。
忿怒啊,这夏夜,闷热而又雨水蒸腾。
百姓怨愤积聚,无处宣泄心中的愤怒。
然而,凯风自南方吹来,吹拂着茂密的林木。
丰收的果实,缓解了我愤怒的心情。
总结:
诗人描绘了夏日的酷热和夜晚的湿热,以及百姓因君王的残暴统治而感到愤怒和不满。然而,凯风吹来,带来了丰收的果实,让诗人感到稍稍缓解了内心的愤怒。整首诗表达了人们在统治者暴虐之下所遭受的苦难和愤怒,但也寄托了对丰收和希望的期盼。
“熇熇其暑”相关诗句:
- 熇熇其暑 出自 [宋] 薛季宣 ·《南风歌 》
- 炎天熇熇如涌汤 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 熇熇炎威遍野飘 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其一 》
- 炎气熇熇嘘洪鑪 出自 [宋] 李龏 ·《冰壶饮歌 》
- 熇熇蒸梅日 出自 [宋] 黄简 ·《漫成 》
- 熇熇腹将裂 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 门前日熇熇 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 旱气日熇熇 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 熇熇消内热 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其二 》
- 熇暑不得炽 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋意 》
- 归期暑正熇 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 暑雨熇烝隔 出自 [唐] 张籍 ·《新城甲仗楼 》
- 炎熇不跣 出自 [宋] 释居简 ·《下天竺古镜法师画像赞 》
- 炎熇泯如扫 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》
- 长夏失重熇 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 千里苦炎熇 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其二 》
- 余熇尚争威 出自 [宋] 曾巩 ·《山槛小饮 》
- 高槐障熇烦 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 一雨洗炎熇 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 嘉谷坐熇焚 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏史 》