“熇熇蒸梅日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“熇熇蒸梅日”出自哪首诗？
答案： “熇熇蒸梅日”出自： 宋代 黄简的 《漫成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè hè zhēng méi rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“熇熇蒸梅日”的上一句是什么？
答案：
“熇熇蒸梅日”的上一句是： 胃弱酒多中 , 诗句拼音为： wèi ruò jiǔ duō zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“熇熇蒸梅日”的下一句是什么？
答案： “熇熇蒸梅日”的下一句是： 离离脱叶风 , 诗句拼音为： lí lí tuō yè fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“熇熇蒸梅日”全诗
漫成 (màn chéng)
在俗参寥子，无田靖节翁。
心平诗少怨，胃弱酒多中。
熇熇蒸梅日，离离脱叶风。
未应悲岁晏，端合幸年丰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“熇熇蒸梅日”繁体原文
漫成
在俗參寥子，無田靖節翁。
心平詩少怨，胃弱酒多中。
熇熇蒸梅日，離離脫葉風。
未應悲歲晏，端合幸年豐。
“熇熇蒸梅日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
在俗参寥子，无田靖节翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心平诗少怨，胃弱酒多中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
熇熇蒸梅日，离离脱叶风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未应悲岁晏，端合幸年丰。
“熇熇蒸梅日”全诗注音
在俗参寥子，无田靖节翁。
心平诗少怨，胃弱酒多中。
熇熇蒸梅日，离离脱叶风。
未应悲岁晏，端合幸年丰。
“熇熇蒸梅日”全诗翻译
译文：
俗人视寥寥的我如同无田之节的翁。
内心平和，少有怨言，胃口虽弱却酒量颇大。
炎炎夏日里蒸腾的梅子，飘飘然随风飘落的叶子。
尚未感叹岁月逝去太快，端详着幸运的丰收年景。
总结：
诗人自比寥寥无田的老翁，心态平和，少怨言，生活节制。描写夏日的蒸腾和秋日的飘落，表达对充实岁月的感慨，但仍对未来充满希望。
“熇熇蒸梅日”相关诗句：
- 熇熇蒸梅日 出自 [宋] 黄简 ·《漫成 》
- 旱气日熇熇 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 门前日熇熇 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 熇熇炎威遍野飘 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其一 》
- 炎气熇熇嘘洪鑪 出自 [宋] 李龏 ·《冰壶饮歌 》
- 炎天熇熇如涌汤 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 熇熇腹将裂 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 熇熇消内热 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其二 》
- 熇熇其暑 出自 [宋] 薛季宣 ·《南风歌 》
- 炎熇肆蒸溽 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 赤日炎熇势未回 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 炎熇不跣 出自 [宋] 释居简 ·《下天竺古镜法师画像赞 》
- 炎熇气如焚 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘致中惠瓜 》
- 归期暑正熇 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 大地徧炎熇 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 炎熇泯如扫 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》
- 高槐障熇烦 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 一雨洗烦熇 出自 [宋] 孔平仲 ·《早秋 》
- 旱气乘炎熇 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其一 》
- 余熇尚争威 出自 [宋] 曾巩 ·《山槛小饮 》