“生涯谷汲与松焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生涯谷汲与松焚”出自哪首诗？
答案： “生涯谷汲与松焚”出自： 宋代 刘弇的 《题吉水南华寺 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng yá gǔ jí yǔ sōng fén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“生涯谷汲与松焚”的上一句是什么？
答案：
“生涯谷汲与松焚”的上一句是： 紫翠浮浮夺晓昏 , 诗句拼音为：zǐ cuì fú fú duó xiǎo hūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“生涯谷汲与松焚”的下一句是什么？
答案： “生涯谷汲与松焚”的下一句是： 客尘一点自应少 , 诗句拼音为： kè chén yī diǎn zì yìng shǎo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“生涯谷汲与松焚”全诗
题吉水南华寺 其一 (tí jí shuǐ nán huá sì qí yī)
紫翠浮浮夺晓昏，生涯谷汲与松焚。
客尘一点自应少，终日到门惟白云。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“生涯谷汲与松焚”繁体原文
題吉水南華寺 其一
紫翠浮浮奪曉昏，生涯谷汲與松焚。
客塵一點自應少，終日到門惟白雲。
“生涯谷汲与松焚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
紫翠浮浮夺晓昏，生涯谷汲与松焚。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
客尘一点自应少，终日到门惟白云。
“生涯谷汲与松焚”全诗注音
紫翠浮浮夺晓昏，生涯谷汲与松焚。
客尘一点自应少，终日到门惟白云。
“生涯谷汲与松焚”全诗翻译
译文：
紫色和翠绿的云朵飘浮在黎明与黄昏之间，我的生涯就像在山谷中汲水或者在松林中生火一样。客人的尘埃只有一点点，应该很少，我整日里只盼望着白云飘过我的门前。
总结：这段古文描绘了作者生活的悠闲和宁静，以及对清净和自然的向往。作者将自己的生活比作在山谷中取水和在松林中生火，表现出平淡中自得其乐的心态。对于客人的到来，作者只希望有个别亲近的友人，而平日则更喜欢看着白云飘荡，过着恬静自在的日子。
“生涯谷汲与松焚”总结赏析
《题吉水南华寺 其一》这首古诗，作者刘弇以深邃的意境描绘了一幅寺庙山林的美丽景象，表现了诗人对宁静与自然的向往，具体的赏析：如下：
诗人以“紫翠浮浮夺晓昏”一句开篇，将清晨的寺庙山林描绘得色彩斑斓、光影交错，紫翠交辉，仿佛置身仙境。这里的“紫翠”不仅仅是对自然景色的形容，更蕴含了一种神秘、超然的感觉。
接下来，诗人提到“生涯谷汲与松焚”，生涯中的忙碌和世俗之事在这里似乎变得微不足道，与谷汲、松焚相比，显得微不足道。这种对于宁静与山林生活的向往在诗中得以体现。
第三句“客尘一点自应少”表达了客人的到来只带来了一丝尘埃，这一点微弱的痕迹，也强化了寺庙的宁静和纯净。客人的来临似乎只是一瞬间的事情，而寺庙却永恒存在，静静地承载着岁月的变迁。
最后一句“终日到门惟白云”则强调了山寺的宁静，白云缓缓飘过，似乎时间在这里停滞，一天又一天，仿佛永恒循环。白云也象征着纯净和超脱，与前文中的“紫翠”相呼应，加强了寺庙的神秘感。
“生涯谷汲与松焚”相关诗句：
- 生涯谷汲与松焚 出自 [宋] 刘弇 ·《题吉水南华寺 其一 》
- 岩栖谷汲谁与俦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 空谷旧生涯 出自 [宋] 陆游 ·《初夏同桑甥世昌过邻家 》
- 生涯谷口耕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 略有生涯如谷口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其一 》
- 但得生涯类盘谷 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其一 》
- 蚕麦生涯谷雨余 出自 [宋] 仇远 ·《春日田园杂兴 》
- 谷口生涯已是贫 出自 [宋] 李觏 ·《送杜万 》
- 若个生涯论屋谷 出自 [宋] 苏籀 ·《卜居遣兴一首 》
- 东谷生涯彻骨贫 出自 [宋] 释绍昙 ·《送监禅人自天童之江心 》
- 谷松与岩桧 出自 [宋] 潘阆 ·《落叶 》
- 汲汲惟求宅与田 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其二 》
- 汲汲未免寒与饥 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其三 》
- 松风影里酒生涯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉里 》
- 栽松闲共鹤生涯 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二二 》
- 栽松闲共鹤生涯 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十二 》
- 平生松谷老 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐示进之兼怀文叔 》
- 老生汲汲事三余 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其二 》
- 人生有累乃汲汲 出自 [宋] 曾巩 ·《洪州 》
- 人生汲汲须髙致 出自 [宋] 王令 ·《强顔寄任道子权 》