“锦囊羞涩慙多助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦囊羞涩慙多助”出自哪首诗?
答案: “锦囊羞涩慙多助”出自: 宋代 释居简的 《泣胡晦叔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn náng xiū sè cán duō zhù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“锦囊羞涩慙多助”的上一句是什么?
答案:
“锦囊羞涩慙多助”的上一句是: 思兼梁甫独长吟 , 诗句拼音为: sī jiān liáng fǔ dú cháng yín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“锦囊羞涩慙多助”的下一句是什么?
答案: “锦囊羞涩慙多助”的下一句是: 卷尽牛腰尚忍寻 , 诗句拼音为: juàn jìn niú yāo shàng rěn xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“锦囊羞涩慙多助”全诗
泣胡晦叔 其一 (qì hú huì shū qí yī)
一臂才交小朵阴,傍池分石坐云深。
先生自袖春风手,乔木吾非故国心。
操与苍官同瘦立,思兼梁甫独长吟。
锦囊羞涩慙多助,卷尽牛腰尚忍寻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锦囊羞涩慙多助”繁体原文
泣胡晦叔 其一
一臂纔交小朵陰,傍池分石坐雲深。
先生自袖春風手,喬木吾非故國心。
操與蒼官同瘦立,思兼梁甫獨長吟。
錦囊羞澀慙多助,卷盡牛腰尚忍尋。
“锦囊羞涩慙多助”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一臂才交小朵阴,傍池分石坐云深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生自袖春风手,乔木吾非故国心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
操与苍官同瘦立,思兼梁甫独长吟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦囊羞涩慙多助,卷尽牛腰尚忍寻。
“锦囊羞涩慙多助”全诗注音
一臂才交小朵阴,傍池分石坐云深。
先生自袖春风手,乔木吾非故国心。
操与苍官同瘦立,思兼梁甫独长吟。
锦囊羞涩慙多助,卷尽牛腰尚忍寻。
“锦囊羞涩慙多助”全诗翻译
译文:
一只手刚刚交出小朵阴,靠近池塘分坐在石头旁,云雾深处。
先生自抖出春风般的手,高大的树木,我并非故国的心。
操与苍官一起瘦弱地站着,思绪兼具梁甫独自长吟。
锦囊羞涩,因多次的协助而感到惭愧,卷卷都用尽了,牛腰尚且能继续忍耐寻找。
总结:
诗人以幽深的景色抒发了自己的情感,表达了对往事和他乡的思念之情,以及对困境下的坚韧与不屈。
“锦囊羞涩慙多助”相关诗句:
- 锦囊羞涩慙多助 出自 [宋] 释居简 ·《泣胡晦叔 其一 》
- 欲醉囊羞涩 出自 [宋] 陈藻 ·《题清晖楼 》
- 囊空自羞涩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 羞涩欠囊钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《王岩 其二 》
- 囊空恐羞涩 出自 [唐] 杜甫 ·《空囊 》
- 但道归囊尚羞涩 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报爲赋四绝 其三 》
- 一钱留得囊羞涩 出自 [宋] 汪元量 ·《九日次周义山 》
- 客囊虽云甚羞涩 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 诗囊羞涩悲才尽 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒 》
- 薄官羞涩看囊钱 出自 [宋] 郑清之 ·《除夜求屠苏 》
- 旅囊羞涩笔头悭 出自 [宋] 余复 ·《仙霞岭 》
- 羞涩囊中无可看 出自 [宋] 郑刚中 ·《米尽 》
- 诗囊羞涩酒杯嫌 出自 [宋] 范成大 ·《元日马上二绝 其一 》
- 空囊羞涩将焉往 出自 [宋] 王炎 ·《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗佐其行 》
- 何须羞涩问囊钱 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 羞涩囊如子美空 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈莆田 》
- 囊中羞涩但频看 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别耆英二首 其二 》
- 我言羞涩囊久空 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 不妨羞涩剩囊空 出自 [宋] 李流谦 ·《久留芜湖待巨卿仲甄不至 》
- 欲办锦囊慙句恶 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯乞酒韵 》