“录录竟何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“录录竟何爲”出自哪首诗?
答案: “录录竟何爲”出自: 宋代 张藴的 《录录》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù lù jìng hé wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“录录竟何爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“录录竟何爲”已经是第一句了。
问题3:“录录竟何爲”的下一句是什么?
答案: “录录竟何爲”的下一句是: 衣尘日以缁 , 诗句拼音为: yī chén rì yǐ zī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“录录竟何爲”全诗
录录 (lù lù)
录录竟何为,衣尘日以缁。
故人闲入梦,久雨颇妨脾。
燕履登巢息,蜂程载蜜亏。
独斟莲子酒,愁绝杏花诗。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“录录竟何爲”繁体原文
錄錄
錄錄竟何爲,衣塵日以緇。
故人閒入夢,久雨頗妨脾。
燕履登巢息,蜂程載蜜虧。
獨斟蓮子酒,愁絕杏花詩。
“录录竟何爲”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
录录竟何为,衣尘日以缁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人闲入梦,久雨颇妨脾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
燕履登巢息,蜂程载蜜亏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
独斟莲子酒,愁绝杏花诗。
“录录竟何爲”全诗注音
录录竟何为,衣尘日以缁。
故人闲入梦,久雨颇妨脾。
燕履登巢息,蜂程载蜜亏。
独斟莲子酒,愁绝杏花诗。
“录录竟何爲”全诗翻译
译文:
为什么要一直记载古事,衣服上的尘土变得越来越黑。
故友闲来闯入我的梦境,连绵的雨打扰了我的心情。
燕子穿越巢穴休息,蜜蜂在长途飞行中损失了蜜。
我独自斟酒,品尝莲子酒,愁苦地写下悲伤绝望的杏花诗。
总结:
这首古文诗描述了作者在静谧的环境中,思考着往事和友情的故事。作者感叹时光流逝,事物变化,感受到外界环境对情绪的影响。他以独自斟酒、赏莲子酒,写下悲伤绝望的杏花诗,表达了内心的忧愁和感伤。
“录录竟何爲”相关诗句:
- 录录竟何爲 出自 [宋] 张藴 ·《录录 》
- 问余何爲不录录 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 何爲尚录录 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶作 》
- 如何录录者 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 今从《景德传灯录》及《天圣广灯录》卷二十四目录 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- 今将童氏未录者全部录出 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 忍录录以寓世兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 录录俦中独见知 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 顾我录录伤无奇 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 录录尚念太仓粟 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 自笑抱关人录录 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 壮不如人只录录 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 一官姑混录录中 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 万斛笔头非录录 出自 [宋] 陈郁 ·《郭戆庵惠诗爲谢 》
- 可是录录常流士 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 录录虽能早致身 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 《景德传灯录》卷十一录此偈 出自 [唐] 洪諲 ·《偈 》
- 《吟窗杂录》卷二十八录首四句 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 实未察《集古录跋尾》着录年岁 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 《直斋书录解题》卷十九着录此集 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》