“(见《图画见闻志》卷一)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《图画见闻志》卷一)”出自哪首诗?
答案: “(见《图画见闻志》卷一)”出自: 唐代 佚名的 《人为吴道子曹仲达语》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 tú huà jiàn wén zhì 》 juàn yī ) 。
问题2:“(见《图画见闻志》卷一)”的上一句是什么?
答案:
“(见《图画见闻志》卷一)”的上一句是: 曹衣出水 , 诗句拼音为: cáo yī chū shuǐ
。
问题3:“(见《图画见闻志》卷一)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《图画见闻志》卷一)”已经是最后一句了。
“(见《图画见闻志》卷一)”全诗
人为吴道子曹仲达语 (rén wéi wú dào zǐ cáo zhòng dá yǔ)
吴带当风,曹衣出水。
(见《图画见闻志》卷一)。
平仄○平,平○仄仄。
?仄平仄仄○仄仄仄?。
“(见《图画见闻志》卷一)”繁体原文
人爲吳道子曹仲達語
吳帶當風,曹衣出水。
(見《圖畫見聞志》卷一)。
“(见《图画见闻志》卷一)”全诗注音
吴带当风,曹衣出水。
(见《图画见闻志》卷一)。
“(见《图画见闻志》卷一)”全诗翻译
译文:
《图画见闻志》卷一中记载了一幅画,描述了吴国的吴带和曹国的曹衣的形象。这两位人物各自展现出不同的特点。
吴带犹如风一般迅疾,他的出场给人一种飘逸轻盈的感觉。风是无形却强大的,吹过之处能够带来变化和震撼。吴带的形象与此相应,他的动作敏捷迅疾,给人以机敏和灵活的印象。
而曹衣则如水一般出现,水是柔软而温润的,能够滋润万物。曹衣的形象给人一种温和平静的感觉,他的举止和仪态充满了优雅和温柔。
这幅画通过吴带和曹衣的对比展现了风与水的不同特质。吴带代表了迅疾、灵动和变化,而曹衣则代表了柔和、温润和安静。通过这种对比,画家通过形象来表达了自然界中风与水的不同特性,以及它们在人类生活中所起的作用。
这幅画以吴带和曹衣为主题,通过生动形象的描绘,让观者感受到风与水的独特魅力。同时,这幅画也借助吴带和曹衣的形象,表达了对自然界万物的敬畏和赞美。
“(见《图画见闻志》卷一)”总结赏析
赏析:这首诗以描述吴道子和曹仲达的风采为主题。吴道子被描绘为站在风中,仿佛风云之间的英雄;而曹仲达则以水的形象出现,似乎是一位水中的仙子。这种对吴道子和曹仲达的形象塑造,不仅仅是对他们外貌的描写,更多地是通过自然元素的隐喻,表达了他们的非凡才情和令人惊叹的风采。
“(见《图画见闻志》卷一)”相关诗句:
- (《五代诗话》六引《图画见闻志》)(〖1〗见《图画见闻志》卷二 出自 [唐] 胡擢 ·《句 》
- (见《图画见闻志》卷一) 出自 [唐] 佚名 ·《人爲吴道子曹仲达语 》
- (见宋郭若虚《图画见闻志》卷二) 出自 [唐] 佚名 ·《王蜀时人爲高道兴谚(题拟) 》
- (《图书见闻志》卷五) 出自 [唐] 佚名 ·《梁时人爲吴道子刘彦齐语(题拟) 》
- (《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》)(见《剡录》卷八 出自 [唐] 张说 ·《金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (见《元和郡县图志》卷三《丹州》) 出自 [唐] 佚名 ·《丹州俗语 》
- (见《邵氏闻见录》卷七、《渑水燕谈录》卷六)(〖1〗《邵氏闻见录》云:「范鲁公质举进士 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- (《全五代诗》六十引《闻见後录》)(〖1〗见《邵氏闻见後录》卷三十 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 二 》
- (见清释广宾《西天目祖山志》卷五)(按:此诗最早见收於南宋潜说友《咸淳临安志》卷二十六 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- )(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 王溥 ·《谢进士张翼投诗两轴 》
- (见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一)(〖1〗《淳熙三山志》云:「今诗牌在圣泉 出自 [唐] 李敬彝 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》
- 出《图画见闻志》卷五:「又僧繇曾作《醉僧图》传於世 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- (《古今图书集成·山川典》一二六《桐柏山部》(见《嘉定赤城志》卷三十 出自 [唐] 郑薰 ·《桐柏观 》
- (见《钦定盘山志》卷一、《日下旧闻考》卷一一六 出自 [唐] 李靖 ·《舞剑歌 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》