“孤云自往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤云自往还”出自哪首诗?
答案: “孤云自往还”出自: 宋代 邓深的 《感怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yún zì wǎng huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤云自往还”的上一句是什么?
答案:
“孤云自往还”的上一句是: 落日难留恋 , 诗句拼音为: luò rì nán liú liàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤云自往还”的下一句是什么?
答案: “孤云自往还”的下一句是: 秋风吹杖屡 , 诗句拼音为: qiū fēng chuī zhàng lǚ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“孤云自往还”全诗
感怀 其一 (gǎn huái qí yī)
旧日城壕兴,真成一梦间。
伯伦坟上土,叔子望中山。
落日难留恋,孤云自往还。
秋风吹杖屡,回首涕空潸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“孤云自往还”繁体原文
感懷 其一
舊日城壕興,真成一夢間。
伯倫墳上土,叔子望中山。
落日難留戀,孤雲自往還。
秋風吹杖屢,回首涕空潸。
“孤云自往还”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧日城壕兴,真成一梦间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
伯伦坟上土,叔子望中山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日难留恋,孤云自往还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋风吹杖屡,回首涕空潸。
“孤云自往还”全诗注音
旧日城壕兴,真成一梦间。
伯伦坟上土,叔子望中山。
落日难留恋,孤云自往还。
秋风吹杖屡,回首涕空潸。
“孤云自往还”全诗翻译
译文:
旧日的城壕兴起,如今却真成了一场梦境中的事情。
在伯伦的坟墓上覆盖了一层土,叔子们眺望着远方的山。
夕阳西下,难以禁止留恋,孤独的云自由自在地来去。
秋风吹打着手中的拐杖,不断回首时涕泪空潸潸。
这首诗表达了过去时光如梦一场的感慨,城壕兴盛的昔日景象现在仿佛只是一个梦境。伯伦的坟墓上掩埋了一层土,叔子们站在那里眺望着远方的山,表现出一种对逝去亲人的思念之情。夕阳西下,让人难以割舍离别之情,孤独的云漫游在天际,自由自在。作者手中的拐杖不断被秋风吹打,回首之际感慨万千,涕泪空潸潸,暗示了诗人内心的孤独与感伤。整首诗以豪放淋漓的笔触表达了诗人对过去的眷恋和无奈,以及对逝去亲人的怀念之情。
“孤云自往还”相关诗句:
- 孤云自往还 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 孤云自往还 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪岸 》
- 幽鸟孤云自往还 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 孤云共还往 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 便与孤云结往还 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 惟与孤云静往还 出自 [宋] 李复 ·《依韵答胡直孺 》
- 拟共孤云结往还 出自 [宋] 毛滂 ·《铜山 》
- 约住孤云共往还 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵寓楼居 》
- 应有孤云共往还 出自 [宋] 寇准 ·《赠宝上人 》
- 孤云自往来 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 云月自往还 出自 [宋] 陈着 ·《灵济庵会高丽僧全息庵八句遗之 》
- 云在青山自往还 出自 [宋] 谢枋得 ·《窗间戏题 》
- 且放烟云自往还 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过惠山 》
- 不及江云自往还 出自 [宋] 陈襄 ·《寄兴教净慈二长老 》
- 晓殿云烟自往还 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》
- 自云尝与物外诸公往还 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 自云常与物外诸公往还 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 孤城绝往还 出自 [宋] 晁冲之 ·《行泌水上 》
- 孤舟重往还 出自 [唐] 白居易 ·《汴河路有感 》
- 千龄此遇还孤往 出自 [宋] 杨万里 ·《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干 》