“千龄此遇还孤往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千龄此遇还孤往”出自哪首诗?
答案: “千龄此遇还孤往”出自: 宋代 杨万里的 《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān líng cǐ yù huán gū wǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千龄此遇还孤往”的上一句是什么?
答案:
“千龄此遇还孤往”的上一句是: 紫鸾黄鹄碧梧桐 , 诗句拼音为: zǐ luán huáng hú bì wú tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千龄此遇还孤往”的下一句是什么?
答案: “千龄此遇还孤往”的下一句是: 恨杀灯前欠老翁 , 诗句拼音为: hèn shā dēng qián qiàn lǎo wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千龄此遇还孤往”全诗
和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干 (hé zhāng dé mào shǎo qīng lā guǎn xué zhī shì sì rén fǎng wáng dé xiū tí gàn)
西玉南金价则同,帝城相对落花风。
人如天上珠星聚,谈到尊中竹叶空。
白紵乌纱青宝玦,紫鸾黄鹄碧梧桐。
千龄此遇还孤往,恨杀灯前欠老翁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千龄此遇还孤往”繁体原文
和章德茂少卿拉館學之士四人訪王德脩提幹
西玉南金價則同,帝城相對落花風。
人如天上珠星聚,談到尊中竹葉空。
白紵烏紗青寶玦,紫鸞黄鵠碧梧桐。
千齡此遇還孤往,恨殺燈前欠老翁。
“千龄此遇还孤往”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
西玉南金价则同,帝城相对落花风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人如天上珠星聚,谈到尊中竹叶空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白紵乌纱青宝玦,紫鸾黄鹄碧梧桐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千龄此遇还孤往,恨杀灯前欠老翁。
“千龄此遇还孤往”全诗注音
西玉南金价则同,帝城相对落花风。
人如天上珠星聚,谈到尊中竹叶空。
白紵乌纱青宝玦,紫鸾黄鹄碧梧桐。
千龄此遇还孤往,恨杀灯前欠老翁。
“千龄此遇还孤往”全诗翻译
译文:
西玉南金价就像是一样珍贵,而帝都则像落花飘零的风景相对。
人们就像是天上的珍珠星星聚集,但谈及至尊之中,竹叶却是空无一物。
白色的丝绸,黑色的乌纱,青色的宝玦,紫色的凤凰,黄色的鹤,碧绿色的梧桐。
千年岁月里,这一切的遇见都会归于空虚,只能让人遗憾地见证灯前老翁的悲愤。
总结:
诗人描绘了西南玉和南方金的贵重珍贵,以及帝都的繁华景象。他谈论人们聚集在至尊之地却发现空无一物。接着,他描述了白色的丝绸,黑色的乌纱,青色的宝玦,紫色的凤凰,黄色的鹤,碧绿色的梧桐等华美之物,但对于这一切,却只能带来空虚和遗憾。诗人以此来反映人生百态和虚妄的现实。
“千龄此遇还孤往”相关诗句:
- 千龄此遇还孤往 出自 [宋] 杨万里 ·《和章德茂少卿拉馆学之士四人访王德修提干 》
- 将千龄兮此遇 出自 [唐] 徐贤妃 ·《拟小山篇 》
- 讵比千龄遇 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 千龄际遇难 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其一 》
- 士有千龄遇 出自 [宋] 方有开 ·《挽崔舍人 其一 》
- 千龄重际遇 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 道与千龄遇 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 世运千龄遇 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 共怀前日千龄遇 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵经臣见赠 》
- 四朝曾遇千龄会 出自 [宋] 陆游 ·《园庐 》
- 共欣鱼藻千龄遇 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制上巳锡宴诗 》
- 心知旦暮千龄遇 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制喜雪 》
- 宸慈特纪千龄遇 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和元日受宝诗二首 其一 》
- 幸遇千龄开圣治 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其一 》
- 恩深况遇千龄旦 出自 [宋] 钱惟演 ·《送张无梦归天台山 》
- 风云感遇千龄会 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 云龙会遇真千龄 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 风云遇会千龄运 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 会看感遇际千龄 出自 [宋] 吴芾 ·《送谢子肃之官 》
- 明良叶德千龄遇 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》