“幽鸟孤云自往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽鸟孤云自往还”出自哪首诗？
答案： “幽鸟孤云自往还”出自： 宋代 王奇的 《题修仁县羣峰驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu niǎo gū yún zì wǎng huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“幽鸟孤云自往还”的上一句是什么？
答案：
“幽鸟孤云自往还”的上一句是： 槛前流水面前山 , 诗句拼音为：kǎn qián liú shuǐ miàn qián shān
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“幽鸟孤云自往还”的下一句是什么？
答案： “幽鸟孤云自往还”的下一句是： 农父不知佳景好 , 诗句拼音为： nóng fù bù zhī jiā jǐng hǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“幽鸟孤云自往还”全诗
题修仁县羣峰驿 (tí xiū rén xiàn qún fēng yì)
槛前流水面前山，幽鸟孤云自往还。
农父不知佳景好，使车才得片时闲。
恍榔树暗寒溪上，踯躅花红暮雨间。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
“幽鸟孤云自往还”繁体原文
題修仁縣羣峰驛
檻前流水面前山，幽鳥孤雲自往還。
農父不知佳景好，使車纔得片時閑。
恍榔樹暗寒溪上，躑躅花紅暮雨間。
“幽鸟孤云自往还”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
槛前流水面前山，幽鸟孤云自往还。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
农父不知佳景好，使车才得片时闲。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
恍榔树暗寒溪上，踯躅花红暮雨间。
“幽鸟孤云自往还”全诗注音
槛前流水面前山，幽鸟孤云自往还。
农父不知佳景好，使车才得片时闲。
恍榔树暗寒溪上，踯躅花红暮雨间。
“幽鸟孤云自往还”全诗翻译
译文：
槛前的流水映照着面前的山峦，幽鸟独自飞舞，孤云时而来去。农父并不知道这美好的景色，因为他的农车才得到片刻的空闲。
恍惚间，榔树隐没在寒冷的溪水之上，踌躇不前的花朵在夕阳下绽放，而雨水时隐时现。
“幽鸟孤云自往还”总结赏析
赏析：这首王奇的《题修仁县羣峰驿》描写了一幅山水田园的美丽画面。首句“槛前流水面前山”通过“流水”和“山”相互呼应，展现出宁静而优美的自然景色。诗中提到“幽鸟孤云自往还”，反映出自然界的宁静和动态变化，为诗篇增添了一份生气。
接下来的两句“农父不知佳景好，使车才得片时闲”表现了农父对周围美景的淡然，强调了平凡生活的宁静与恬淡。然而，正是这种平淡的生活，使得“使车才得片时闲”成为珍贵的片刻。
最后两句“恍榔树暗寒溪上，踯躅花红暮雨间”进一步描绘了大自然的景色，以“恍榔树”、“踯躅花”等生动的描写词语，将读者带入了山水之间，感受到了大自然的宁静和美丽。
“幽鸟孤云自往还”相关诗句：
- 幽鸟孤云自往还 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 孤云自往还 出自 [宋] 邓深 ·《感怀 其一 》
- 孤云自往还 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪岸 》
- 孤云倦鸟空来往 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郑介夫二首 其一 》
- 云鸟相往还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所还谭山 》
- 幽鸟无情自往来 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 孤云共还往 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 水鸟飞鸣自往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其二 》
- 好鸟窥人自往还 出自 [宋] 曾巩 ·《题修广房 》
- 伴鸟随云往复还 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺二绝 一 》
- 幽鸟孤云相与闲 出自 [宋] 强至 ·《再宿白岩院 》
- 约住孤云共往还 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵寓楼居 》
- 应有孤云共往还 出自 [宋] 寇准 ·《赠宝上人 》
- 拟共孤云结往还 出自 [宋] 毛滂 ·《铜山 》
- 惟与孤云静往还 出自 [宋] 李复 ·《依韵答胡直孺 》
- 便与孤云结往还 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 幽鸟有时还自来 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂昼坐 》
- 孤云自往来 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 沙禽云鸟自往来 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 云自无心鸟自还 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》