“小泊扁舟绕寺行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小泊扁舟绕寺行”出自哪首诗？
答案： “小泊扁舟绕寺行”出自： 宋代 赵汝铤的 《题临江清远轩壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo bó piān zhōu rào sì xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“小泊扁舟绕寺行”的上一句是什么？
答案：
“小泊扁舟绕寺行”的上一句是： 江清疑可濯吾缨 , 诗句拼音为：jiāng qīng yí kě zhuó wú yīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“小泊扁舟绕寺行”的下一句是什么？
答案： “小泊扁舟绕寺行”的下一句是： 对岸丹枫寻不见 , 诗句拼音为： duì àn dān fēng xún bù jiàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“小泊扁舟绕寺行”全诗
题临江清远轩壁 (tí lín jiāng qīng yuǎn xuān bì)
江清疑可濯吾缨，小泊扁舟绕寺行。
对岸丹枫寻不见，雨云遮断古萧城。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小泊扁舟绕寺行”繁体原文
題臨江清遠軒壁
江清疑可濯吾纓，小泊扁舟繞寺行。
對岸丹楓尋不見，雨雲遮斷古蕭城。
“小泊扁舟绕寺行”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江清疑可濯吾缨，小泊扁舟绕寺行。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
对岸丹枫寻不见，雨云遮断古萧城。
“小泊扁舟绕寺行”全诗注音
江清疑可濯吾缨，小泊扁舟绕寺行。
对岸丹枫寻不见，雨云遮断古萧城。
“小泊扁舟绕寺行”全诗翻译
译文：
江水清澈，我疑惑是否能够用它来洗涤我的缨带。小船停泊在寺庙附近，绕着寺庙漫游。对岸的丹枫不见了踪影，雨云遮蔽了古老的萧城。
全诗表达了诗人在江边漫游时的感受和景象。诗人在江水清澈的地方停船，怀疑是否能够用这江水来洗涤自己的缨带，表现了诗人的淡然和忧虑。然后，小船绕着寺庙行走，描绘了一个宁静的场景。但是，对岸的丹枫却不见了踪影，古老的萧城也因为雨云的缘故而被遮蔽，暗示着岁月变迁和人世无常的哀叹。整首诗以自然景色为背景，抒发了诗人对人生沉思和忧虑的情感。
“小泊扁舟绕寺行”相关诗句：
- 小泊扁舟绕寺行 出自 [宋] 赵汝铤 ·《题临江清远轩壁 》
- 小令泊扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 小泊扁舟日已昏 出自 [宋] 赵公豫 ·《吕梁洪 》
- 小舟逢寺泊 出自 [宋] 刘子澄 ·《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 》
- 扁舟泊沙尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 扁舟泊沙岸 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 扁舟泊远滩 出自 [宋] 黄得礼 ·《宿皇恐滩 》
- 倦客扁舟泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《吉水落霞亭观程运使师孟留题作 》
- 扁舟随处泊 出自 [宋] 刘黻 ·《和朱运筦郊行 》
- 及向扁舟泊 出自 [宋] 林逋 ·《上湖闲泛舣舟石函因过下湖小墅 》
- 喜我扁舟泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《分宜示沈弟 》
- 扁舟泊江渚 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 夜泊扁舟处 出自 [宋] 王君谟 ·《江行 》
- 扁舟何处泊 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中 》
- 扁舟泊云岛 出自 [唐] 白居易 ·《秋江晚泊 》
- 扁舟夜泊时 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知 》
- 扁舟投夜泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其六 》
- 扁舟泊清浅 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 扁舟泊岸沙 出自 [宋] 林逋 ·《出曹川 》
- 下有扁舟泊 出自 [宋] 张鎡 ·《道经寒芦港 》