“孤兴欲待谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤兴欲待谁”出自哪首诗？
答案： “孤兴欲待谁”出自： 唐代 宋之问的 《见南山夕阳召监师不至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū xīng yù dài shuí ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“孤兴欲待谁”的上一句是什么？
答案：
“孤兴欲待谁”的上一句是： 讵回道林辙 , 诗句拼音为： jù huí dào lín zhé
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“孤兴欲待谁”的下一句是什么？
答案： “孤兴欲待谁”的下一句是： 待此湖上月 , 诗句拼音为： dài cǐ hú shàng yuè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“孤兴欲待谁”全诗
见南山夕阳召监师不至 (jiàn nán shān xī yáng zhào jiān shī bù zhì)
夕阳黯晴碧，山翠互明灭。
此中意无限，要与开士说。
徒郁仲举思，讵回道林辙。
孤兴欲待谁，待此湖上月。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄○，仄平仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
“孤兴欲待谁”繁体原文
見南山夕陽召監師不至
夕陽黯晴碧，山翠互明滅。
此中意無限，要與開士說。
徒鬱仲舉思，詎迴道林轍。
孤興欲待誰，待此湖上月。
“孤兴欲待谁”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
夕阳黯晴碧，山翠互明灭。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
此中意无限，要与开士说。
平仄仄仄○，仄平仄平仄。
徒郁仲举思，讵回道林辙。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
孤兴欲待谁，待此湖上月。
“孤兴欲待谁”全诗注音
夕阳黯晴碧，山翠互明灭。
此中意无限，要与开士说。
徒郁仲举思，讵回道林辙。
孤兴欲待谁，待此湖上月。
“孤兴欲待谁”全诗翻译
译文：
夕阳映照下，天空湛蓝明亮，山峦间翠绿相互闪现。
这其中的意境无限，值得与有见识的人分享。
我郁郁不得志，思绪万千，却无从回到成功的道路上。
我孤独的兴致欲等待着谁，只等这湖面上的明亮月光。
“孤兴欲待谁”总结赏析
赏析：
这首诗是宋代文学家宋之问创作的一首山水田园诗，表达了诗人在夕阳西下的南山景色中，与友人共赏美景，却遗憾监师未至的情感。诗中通过对夕阳、山景的描写以及内心感情的抒发，展现了诗人的山水情怀和孤寂之情。
首句"夕阳黯晴碧，山翠互明灭"描写了夕阳下的南山景色，夕阳已经西下，天空呈现出淡淡的晴朗蓝色，山峦的翠绿在夕阳的映衬下时隐时现，营造出宁静而美丽的山水画面。
接着诗人写道"此中意无限，要与开士说"，表达了他在这美景之中的感慨和思考，意境无限，希望能与志同道合的朋友分享这美丽的景色和内心的感受。
然而，诗人也感到了孤独和寂寞，"徒郁仲举思，讵回道林辙"表现了他对监师（朋友或知己）的盼望，但监师却未至，使他感到孤独。
最后两句"孤兴欲待谁，待此湖上月"则表现了诗人对未来的期待和对湖上明亮的月光的向往，将自己的心情与大自然相融合。
“孤兴欲待谁”相关诗句：
- 孤兴欲待谁 出自 [唐] 宋之问 ·《见南山夕阳召监师不至 》
- 孤月将□谁更待 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 孤兴与谁悉 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 虚心欲待谁 出自 [唐] 许昼 ·《江南行 》
- 余花欲谁待 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 三 》
- 含情欲谁待 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 含情欲谁待 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 深嗟欲待谁 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十二 》
- 含蓄清香欲待谁 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其四 》
- 黄菊残花欲待谁 出自 [唐] 刘长卿 ·《感怀 》
- 空驻妍华欲谁待 出自 [唐] 李峤 ·《拟古东飞伯劳西飞燕 》
- 空驻妍华欲谁待 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 黄菊残花欲待谁 出自 [唐] 张谓 ·《辰阳即事 》
- 此兴欲谁论 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 谢公宅 》
- 乘兴欲谁寻 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 孤怀欲谁寄 出自 [唐] 吴融 ·《登途怀友人 》
- 孤生欲语谁 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其五 》
- 旧国兴亡欲问谁 出自 [宋] 曾巩 ·《晚望 》
- 门户谁兴鬓欲皤 出自 [宋] 陈藻 ·《试後自题因送从弟敬之赴省 》
- 兴来谁欲骑蟾蜍 出自 [宋] 文同 ·《秋日晚晴呈同院 》