“余花欲谁待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余花欲谁待”出自哪首诗?
答案: “余花欲谁待”出自: 唐代 孟郊的 《看花 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú huā yù shuí dài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“余花欲谁待”的上一句是什么?
答案:
“余花欲谁待”的上一句是: 无奈晓风何 , 诗句拼音为: wú nài xiǎo fēng hé
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“余花欲谁待”的下一句是什么?
答案: “余花欲谁待”的下一句是: 唯待谏郎过 , 诗句拼音为: wéi dài jiàn láng guò ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“余花欲谁待”全诗
看花 三 (kàn huā sān)
芍药吹欲尽,无奈晓风何。
余花欲谁待,唯待谏郎过。
谏郎不事俗,黄金买高歌。
高歌夜更清,花意晚更多。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○平,平仄仄○平。
“余花欲谁待”繁体原文
看花 三
芍藥吹欲盡,無奈曉風何。
餘花欲誰待,唯待諫郎過。
諫郎不事俗,黃金買高歌。
高歌夜更清,花意晚更多。
“余花欲谁待”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
芍药吹欲尽,无奈晓风何。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
余花欲谁待,唯待谏郎过。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
谏郎不事俗,黄金买高歌。
平平仄○平,平仄仄○平。
高歌夜更清,花意晚更多。
“余花欲谁待”全诗注音
芍药吹欲尽,无奈晓风何。
余花欲谁待,唯待谏郎过。
谏郎不事俗,黄金买高歌。
高歌夜更清,花意晚更多。
“余花欲谁待”全诗翻译
译文:
芍药吹欲尽,无奈晓风何。
我花儿吹得几近凋零,却无奈清晨的微风为何如此凛冽。
余下的花朵欲待谁来赏识,唯有等待贤士谏郎的光临。
这位谏官不拘泥于世俗之礼,用黄金购买高歌欢唱。
高歌声在夜晚更加清澈悠扬,花香意味在夜晚更加浓烈绵长。
总结:
这首诗以芍药花为象征,表达了芍药在微风中凋谢的无奈和等待谏郎赏花的心情。谏郎不受世俗礼教的约束,用黄金换取欢唱高歌。夜晚的歌声更加动听,花香更加浓郁。整首诗以描绘芍药凋谢和等待的情景,表达了对自由和美好的追求。
“余花欲谁待”相关诗句:
- 余花欲谁待 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 三 》
- 黄菊残花欲待谁 出自 [唐] 刘长卿 ·《感怀 》
- 黄菊残花欲待谁 出自 [唐] 张谓 ·《辰阳即事 》
- 含情欲谁待 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 深嗟欲待谁 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十二 》
- 含情欲谁待 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 孤兴欲待谁 出自 [唐] 宋之问 ·《见南山夕阳召监师不至 》
- 虚心欲待谁 出自 [唐] 许昼 ·《江南行 》
- 含蓄清香欲待谁 出自 [宋] 李纲 ·《含笑花五首 其四 》
- 空驻妍华欲谁待 出自 [唐] 李峤 ·《拟古东飞伯劳西飞燕 》
- 空驻妍华欲谁待 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 要待花余见秋实 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其一七 》
- 谁能待花实 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其三 》
- 欲种桃花待阮郎 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 席上歌 》
- 待雪官梅欲试花 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 欲飞须待落花风 出自 [唐] 徐夤 ·《和尚书咏烟 》
- 狂余更欲谁送似 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 风前犹欲拾余花 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其一 》
- 欲栽花木千余本 出自 [宋] 陈傅良 ·《移花 》
- 欲落余花更复留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《幕官相约观芳草於法曹之亭黄宰病不至以诗来因次韵 》