“虚心欲待谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚心欲待谁”出自哪首诗？
答案： “虚心欲待谁”出自： 唐代 许昼的 《江南行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū xīn yù dài shuí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“虚心欲待谁”的上一句是什么？
答案：
“虚心欲待谁”的上一句是： 固节还同我 , 诗句拼音为： gù jié huán tóng wǒ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“虚心欲待谁”的下一句是什么？
答案： “虚心欲待谁”的下一句是： 涧泉傍借响 , 诗句拼音为： jiàn quán bàng jiè xiǎng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“虚心欲待谁”全诗
江南行 (jiāng nán xíng)
江南萧洒地，本自与君宜。
固节还同我，虚心欲待谁。
涧泉傍借响，山木共含滋。
粉腻虫难篆，丛疎鸟易窥。
尽应逢野渡，中忽见村祠。
叶扫秋空静，根横古堑危。
影迷寒霭里，声出夜风时。
客棹深深过，人家远远移。
游边曾结念，到此数题诗。
莫恨成龙晚，成龙会有期。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
“虚心欲待谁”繁体原文
江南行
江南蕭灑地，本自與君宜。
固節還同我，虛心欲待誰。
澗泉傍借響，山木共含滋。
粉膩蟲難篆，叢疎鳥易窺。
盡應逢野渡，中忽見村祠。
葉掃秋空靜，根橫古塹危。
影迷寒靄裏，聲出夜風時。
客棹深深過，人家遠遠移。
游邊曾結念，到此數題詩。
莫恨成龍晚，成龍會有期。
“虚心欲待谁”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江南萧洒地，本自与君宜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
固节还同我，虚心欲待谁。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
涧泉傍借响，山木共含滋。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
粉腻虫难篆，丛疎鸟易窥。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
尽应逢野渡，中忽见村祠。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
叶扫秋空静，根横古堑危。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
影迷寒霭里，声出夜风时。
仄仄○○○，平平仄仄平。
客棹深深过，人家远远移。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
游边曾结念，到此数题诗。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
莫恨成龙晚，成龙会有期。
“虚心欲待谁”全诗注音
江南萧洒地，本自与君宜。
固节还同我，虚心欲待谁。
涧泉傍借响，山木共含滋。
粉腻虫难篆，丛疎鸟易窥。
尽应逢野渡，中忽见村祠。
叶扫秋空静，根横古堑危。
影迷寒霭里，声出夜风时。
客棹深深过，人家远远移。
游边曾结念，到此数题诗。
莫恨成龙晚，成龙会有期。
“虚心欲待谁”全诗翻译
译文：
江南的景色风光明媚，本应与你一同欣赏。
我们都坚守着自己的节操，心怀虚诚等待着谁的到来。
溪水潺潺作响，山林共同滋养着生命。
纤细的昆虫难以刻画，茂密的树丛容易窥探。
往往会遇到野渡，偶然间看见乡村的祠堂。
枯叶在秋空中静静飘落，树根横卧在古老的沟壑上显得不稳。
影子迷失在寒霭中，声音在夜风中传出。
乘船深入，人家渐行渐远。
曾经在边境游历时曾有过许多念想，来到这里写下几首诗篇。
不要怨恨成龙的晚到，成龙终将有相聚的时刻。
总结：
诗人在江南的美丽地方自由自在地漫游，表达了对待事物虚心等待的态度。他感叹大自然的美好，同时也思考生命的脆弱和无常。诗人经历了旅途的艰辛，看到了人与自然的距离渐行渐远，最终心怀期待，希望与心中的人相聚。诗中流露出对人生命运的思考和对未来的期许。
“虚心欲待谁”相关诗句：
- 虚心欲待谁 出自 [唐] 许昼 ·《江南行 》
- 坐照十虚谁对待 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其一二 》
- 虚心如待物 出自 [唐] 席夔 ·《赋得竹箭有筠 》
- 虚心宜待士 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 虚心待三益 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 圣聪应已虚心待 出自 [宋] 王安石 ·《送叔康侍御 》
- 黄屋虚心待旧臣 出自 [宋] 喻良能 ·《寄洪舍人二绝 其一 》
- 知弟虚心亦待客 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石荅竹 》
- 最美虚心如有待 出自 [宋] 韦骧 ·《和贾尉女真花 》
- 虚心未得待国士 出自 [唐] 裴略 ·《爲温仆射嘲竹 》
- 虚心终待凤凰栖 出自 [宋] 朱淑真 ·《竹 其二 》
- 终日虚心待凤来 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 更应待物并虚心 出自 [宋] 强至 ·《和知府王给事官舍北轩新竹 》
- 含情欲谁待 出自 [唐] 李白 ·《对酒行 》
- 余花欲谁待 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 三 》
- 孤兴欲待谁 出自 [唐] 宋之问 ·《见南山夕阳召监师不至 》
- 含情欲谁待 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 一 》
- 深嗟欲待谁 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十二 》
- 虚名谁欲累 出自 [唐] 皎然 ·《荅孟秀才 》
- 黄菊残花欲待谁 出自 [唐] 刘长卿 ·《感怀 》