“不放香烟出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不放香烟出”出自哪首诗?
答案: “不放香烟出”出自: 宋代 刘延世的 《水帘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fàng xiāng yān chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不放香烟出”的上一句是什么?
答案:
“不放香烟出”的上一句是: 寒□一鈎□ , 诗句拼音为: hán □ yī gōu □
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不放香烟出”的下一句是什么?
答案: “不放香烟出”的下一句是: 长教隔画檐 , 诗句拼音为: cháng jiào gé huà yán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不放香烟出”全诗
水帘 (shuǐ lián)
冷筛千嶂雨,寒□一鈎□。
不放香烟出,长教隔画檐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不放香烟出”繁体原文
水簾
冷篩千嶂雨,寒□一鈎□。
不放香烟出,長教隔畫簷。
“不放香烟出”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冷筛千嶂雨,寒□一鈎□。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不放香烟出,长教隔画檐。
“不放香烟出”全诗注音
冷筛千嶂雨,寒□一鈎□。
不放香烟出,长教隔画檐。
“不放香烟出”全诗翻译
译文:
寒风吹过千山,雨水冰冷,一钩寒铁锁住一片寂寞。
不让香烟飘散,长久地困在画檐之间。
总结:全文:这句古文描述了一幅寒冷潮湿的景象,以及一种压抑、困顿的心境。雨水冰冷,寒风吹过千山,如此凄凉的环境使得香烟都不敢轻易飘散,仿佛也被画檐所阻隔,寓意着一种无奈与禁锢的心境。整体氛围营造了一种哀愁和孤寂之感。
“不放香烟出”相关诗句:
- 不放香烟出 出自 [宋] 刘延世 ·《水帘 》
- 放旷出烟云 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十二 》
- 暖松花放碧香烟 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 须放香苞趁禁烟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和蒋秀才牡丹次韵 》
- 第放烟梢出檐去 出自 [宋] 毛滂 ·《灵芝观上人房植紫竹一本覆屋其上以庇朝日顾雨露所不及也疑其当憔悴枯槁反蔚然劲秀爲作一绝句 》
- 放出春烟一寸心 出自 [唐] 郑谷 ·《投所知 》
- 放出金花自在香 出自 [宋] 钱时 ·《澄光两桂颇困藤蔓爲一痛扫遂复洒然 》
- 香烟出翠微 出自 [唐] 李嘉佑 ·《蒋山开善寺 》
- 香留烟出户 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍小泊 》
- 香烟出翠微 出自 [唐] 崔峒 ·《登蒋山开善寺 》
- 数点烟香出庙门 出自 [唐] 曹邺 ·《题女郎庙 》
- 故故搴帘放出香 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香 》
- 内不放出 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六七 》
- 内不放出 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其六 》
- 内不放出 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二○ 》
- 欲出不出脂粉香 出自 [唐] 李端 ·《襄阳曲 》
- 欲出不出脂粉香 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 不放寸山出 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 烟霞似不放人归 出自 [宋] 方信孺 ·《清秀山 》
- 定恐烟萝不放回 出自 [唐] 方干 ·《因话天台胜异仍送罗道士 》