“放出春烟一寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放出春烟一寸心”出自哪首诗?
答案: “放出春烟一寸心”出自: 唐代 郑谷的 《投所知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng chū chūn yān yī cùn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“放出春烟一寸心”的上一句是什么?
答案:
“放出春烟一寸心”的上一句是: 却应回念江边草 , 诗句拼音为: què yìng huí niàn jiāng biān cǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“放出春烟一寸心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“放出春烟一寸心”已经是最后一句了。
“放出春烟一寸心”全诗
投所知 (tóu suǒ zhī)
砌下芝兰新满径,门前桃李旧垂阴。
却应回念江边草,放出春烟一寸心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“放出春烟一寸心”繁体原文
投所知
砌下芝蘭新滿徑,門前桃李舊垂陰。
却應迴念江邊草,放出春煙一寸心。
“放出春烟一寸心”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
砌下芝兰新满径,门前桃李旧垂阴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却应回念江边草,放出春烟一寸心。
“放出春烟一寸心”全诗注音
砌下芝兰新满径,门前桃李旧垂阴。
却应回念江边草,放出春烟一寸心。
“放出春烟一寸心”全诗翻译
译文:
在小径上,新的芝兰盛开,门前的桃树和李树依旧垂下茂密的阴影。
然而,我应该回想起江边的青草,释放出春天的气息,唤醒内心一寸温暖的情感。
总结:
这首诗以自然景物为背景,通过对花草的描绘来表达作者的情感。诗中提到了芝兰、桃树和李树,展示了花园中的美丽景色。然而,作者呼唤自己回忆起江边的青草,以引发内心的回忆和情感。最后一句表达了作者内心深处的情感,将春天的气息与内心的感受相联系。整首诗以简洁的语言描绘了自然的美丽,并通过自然景物唤起了作者的内心感受。
“放出春烟一寸心”相关诗句:
- 放出春烟一寸心 出自 [唐] 郑谷 ·《投所知 》
- 烟霄心一寸 出自 [唐] 齐己 ·《送欧阳秀才赴举 》
- 出楚心殊一寸灰 出自 [唐] 曹松 ·《荆南道中 》
- 六出台成一寸心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《栀子花 》
- 六出花开一寸心 出自 [宋] 文及翁 ·《和太傅平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 》
- 一林春笋放烟梢 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 公心一寸春万宇 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 要觅春风一寸心 出自 [宋] 释月磵 ·《摘茶 》
- 一寸春心逐折枝 出自 [唐] 元稹 ·《折枝花赠行 》
- 罥断春风一寸心 出自 [唐] 高蟾 ·《吴门春雨 》
- 不放寸山出 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 放出钓台寸来许 出自 [宋] 杨万里 ·《题严州新堂 》
- 不放闲愁入寸心 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄题漳浦县斋 》
- 一寸枝头一寸心 出自 [宋] 释元肇 ·《见梅花 》
- 一寸程途一寸心 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 寒烟出寸岑 出自 [宋] 沈说 ·《别墅 》
- 一寸光阴无放过 出自 [宋] 赵崇泞 ·《勉子读书 》
- 练湖才放一寸水 出自 [宋] 杨万里 ·《练湖放闸二首 其一 》
- 不放香烟出 出自 [宋] 刘延世 ·《水帘 》
- 放旷出烟云 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十二 》