“定恐烟萝不放回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定恐烟萝不放回”出自哪首诗?
答案: “定恐烟萝不放回”出自: 唐代 方干的 《因话天台胜异仍送罗道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng kǒng yān luó bù fàng huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“定恐烟萝不放回”的上一句是什么?
答案:
“定恐烟萝不放回”的上一句是: 纵云孤鹤无留滞 , 诗句拼音为: zòng yún gū hè wú liú zhì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“定恐烟萝不放回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“定恐烟萝不放回”已经是最后一句了。
“定恐烟萝不放回”全诗
因话天台胜异仍送罗道士 (yīn huà tiān tāi shèng yì réng sòng luó dào shì)
积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台。
藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来。
石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷。
纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“定恐烟萝不放回”繁体原文
因話天台勝異仍送羅道士
積翠千層一徑開,遙盤山腹到瓊臺。
藕花飄落前巖去,桂子流從別洞來。
石上叢林礙星斗,窗邊瀑布走風雷。
縱云孤鶴無留滯,定恐煙蘿不放迴。
“定恐烟萝不放回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回。
“定恐烟萝不放回”全诗注音
积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台。
藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来。
石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷。
纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回。
“定恐烟萝不放回”全诗翻译
译文:
积翠千层一条道延伸开来,遥望山腹间通往琼台的道路。藕花飘落前方的岩石上,桂子从另一个洞口中流出。石头上的丛林阻挡了星斗的光辉,窗边的瀑布奔流如雷。纵云而行的孤鹤不停留,恐怕烟萝也无法回归。
总结:
这首诗描绘了一个山间景色,描绘了一条通往琼台的翠绿小径。在诗中,作者通过描写飘落的藕花和从洞口流出的桂子,展示了自然景观的美丽。石头上的丛林阻挡了星斗的光芒,窗边的瀑布则奔腾如雷。最后,作者以纵云孤鹤和未归的烟萝来表达对流逝时光的忧虑和无常的感叹。整首诗通过描绘山水之美和抒发人生情感,展示了古人对自然和人生的思考和感悟。
“定恐烟萝不放回”总结赏析
赏析:
这首诗《因话天台胜异仍送罗道士》是方干所作,描写了一幅天台山景致的美丽画面。整首诗以自然景观为背景,通过对山景的细腻描写,展示了诗人的感受和情感。
首句“积翠千层一径开”,以山脉的积翠来形容山径的开阔,生动地展现了山脉的壮丽和美丽。这里的“积翠”形象地传达了山脉的葱郁和生机,而“一径开”则强调了山路的通畅和舒适。
接着,诗人提到“藕花飘落前岩去”,用藕花的飘落来描绘山景的宁静和空灵。藕花的轻盈飘落似乎把读者带入了这幅山水画中。而“桂子流从别洞来”则增加了一份神秘感,暗示了山中的幽静和美丽。
在下一句中,诗人写道“石上丛林碍星斗”,表现了山中的茂密植被,将天空中的星斗挡住。这一景象使人感受到山脉的浓密和茂盛,同时也增添了一种神秘感。
然后,诗中提到“窗边瀑布走风雷”,通过瀑布的形象描写了山脉中水流的奔腾,窗边的瀑布仿佛在走动,与风雷共鸣,表现出山脉的壮观和气势。
最后两句“纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回”表达了诗人对山脉美景的留恋之情,愿景中的美景永恒存在,不希望它们消失或改变。这种留恋和祈愿为整首诗增添了一份深情和情感。
总的来说,这首诗以生动的形象和细腻的描写展示了天台山的壮丽景致,表达了诗人对自然美的赞美和留恋之情。
“定恐烟萝不放回”相关诗句:
- 定恐烟萝不放回 出自 [唐] 方干 ·《因话天台胜异仍送罗道士 》
- 只恐烟霞不放归 出自 [宋] 傅翼 ·《福山寺 》
- 定知无意出烟萝 出自 [宋] 释文珦 ·《樵隠 》
- 回首恋烟萝 出自 [唐] 李当 ·《题朝阳洞 》
- 回首空烟萝 出自 [宋] 傅宗教 ·《秦君亭 》
- 回首失烟萝 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 几回明月入烟萝 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一八 》
- 回首烟萝羞满顔 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 回首烟萝羞满顔 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 谁定如翁肯放回 出自 [宋] 陈造 ·《再次还鹤韵三首 其三 》
- 惟恐藤萝不易攀 出自 [宋] 冯山 ·《和冯太博归州春望 》
- 定回香灺已收烟 出自 [宋] 李弥逊 ·《留赠无诤堂涌泉利老 》
- 不去归烟萝 出自 [唐] 白居易 ·《青龙寺早夏 》
- 不共葬烟萝 出自 [宋] 戴复古 ·《挽温岭丁竹坡 》
- 烟萝不疗寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《入京逢故人 》
- 烟萝不暇攀 出自 [唐] 李商隐 ·《南潭上亭讌集以疾後至因而抒情 》
- 只恐功名不相放 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其二 》
- 门锁烟萝不可窥 出自 [宋] 方信孺 ·《和光洞 》
- 不下烟萝四五年 出自 [唐] 王继勳 ·《赠和龙妙空禅师 》
- 岂是烟萝不肯分 出自 [宋] 魏野 ·《和进士田亚夫见赠 》