“烟霞似不放人归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霞似不放人归”出自哪首诗?
答案: “烟霞似不放人归”出自: 宋代 方信孺的 《清秀山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān xiá sì bù fàng rén guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“烟霞似不放人归”的上一句是什么?
答案:
“烟霞似不放人归”的上一句是: 岁月偶同题壁字 , 诗句拼音为: suì yuè ǒu tóng tí bì zì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“烟霞似不放人归”的下一句是什么?
答案: “烟霞似不放人归”的下一句是: 把茅欲作开山主 , 诗句拼音为: bǎ máo yù zuò kāi shān zhǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“烟霞似不放人归”全诗
清秀山 (qīng xiù shān)
寻徧洞天三十六,苍灵独闭此岩扉。
旋除野草开新径,遮莫寒藤刺客衣。
岁月偶同题壁字,烟霞似不放人归。
把茅欲作开山主,已落瞿昙第二机。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟霞似不放人归”繁体原文
清秀山
尋徧洞天三十六,蒼靈獨閉此巖扉。
旋除野草開新徑,遮莫寒藤刺客衣。
歲月偶同題壁字,烟霞似不放人歸。
把茅欲作開山主,已落瞿曇第二機。
“烟霞似不放人归”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寻徧洞天三十六,苍灵独闭此岩扉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旋除野草开新径,遮莫寒藤刺客衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁月偶同题壁字,烟霞似不放人归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
把茅欲作开山主,已落瞿昙第二机。
“烟霞似不放人归”全诗注音
寻徧洞天三十六,苍灵独闭此岩扉。
旋除野草开新径,遮莫寒藤刺客衣。
岁月偶同题壁字,烟霞似不放人归。
把茅欲作开山主,已落瞿昙第二机。
“烟霞似不放人归”全诗翻译
译文:
寻觅了三十六处仙境,苍天神灵独自关闭了这道岩石门。
不断地清除着野草,开辟崭新的小径,阻挡了寒藤,如同隐匿刺客的衣衫。
岁月无情地相似,题写在壁上的字句,烟霞的美景似乎舍不得放人归去。
拿起茅草欲效仿开山之主,却已成为瞿昙山的第二位守护者。
总结:
诗人在追寻仙境的过程中,遭遇了种种阻隔,但依然坚持不懈。岁月流转,美景难舍,诗人情愿担负起开创事业的责任,成为一方山水的守护者。
“烟霞似不放人归”相关诗句:
- 烟霞似不放人归 出自 [宋] 方信孺 ·《清秀山 》
- 只恐烟霞不放归 出自 [宋] 傅翼 ·《福山寺 》
- 烟霞不似昔年春 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮再到天台不复见仙子 》
- 归作烟霞象外人 出自 [宋] 柴成务 ·《赠淳于公归养 》
- 烟霞多放旷 出自 [唐] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 放旷入烟霞 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《渔者 》
- 烟霞多放旷 出自 [宋] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 烟霄闲似在烟霞 出自 [宋] 魏野 ·《谢龙图李待制见寄 其一 》
- 烟霞放目傲轩冕 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 共赏烟霞放旷心 出自 [宋] 徐铉 ·《右省仆射相公垂览和诗复贻长句辄次来韵 》
- 共赏烟霞放旷心 出自 [唐] 徐铉 ·《右省仆射相公垂览和诗复贻长句輙次来韵 》
- 放浪烟霞我亦曾 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其二 》
- 放浪烟霞蹑云水 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 俗人不识烟霞客 出自 [宋] 徐积 ·《无知仙 》
- 洞里烟霞人不老 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其二 》
- 烟霞似十洲 出自 [宋] 蔡伸 ·《句 》
- 似忆烟霞向 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 鹤屏 》
- 别有烟霞似弟兄 出自 [唐] 顾况 ·《题明霞台 》
- 才似烟霞生则媚 出自 [唐] 李咸用 ·《读修睦上人歌篇 》
- 身轻似起烟霞痼 出自 [宋] 朱熹 ·《次山行佳句呈秀野丈三首 其一 》