“野寺荒凉草上阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野寺荒凉草上阶”出自哪首诗?
答案: “野寺荒凉草上阶”出自: 宋代 吕本中的 《闲居即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě sì huāng liáng cǎo shàng jiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野寺荒凉草上阶”的上一句是什么?
答案:
“野寺荒凉草上阶”的上一句是: 春风寂寞花侵路 , 诗句拼音为: chūn fēng jì mò huā qīn lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野寺荒凉草上阶”的下一句是什么?
答案: “野寺荒凉草上阶”的下一句是: 剩欲出门留客坐 , 诗句拼音为: shèng yù chū mén liú kè zuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“野寺荒凉草上阶”全诗
闲居即事 (xián jū jí shì)
新旧音书寂不来,略无一事可萦怀。
春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶。
剩欲出门留客坐,不妨扶杖看僧斋。
无人会得庞公意,只道渊明是正侪。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野寺荒凉草上阶”繁体原文
閑居即事
新舊音書寂不來,略無一事可縈懷。
春風寂寞花侵路,野寺荒涼草上階。
剩欲出門留客坐,不妨扶杖看僧齋。
無人會得龐公意,只道淵明是正儕。
“野寺荒凉草上阶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
新旧音书寂不来,略无一事可萦怀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剩欲出门留客坐,不妨扶杖看僧斋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人会得庞公意,只道渊明是正侪。
“野寺荒凉草上阶”全诗注音
新旧音书寂不来,略无一事可萦怀。
春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶。
剩欲出门留客坐,不妨扶杖看僧斋。
无人会得庞公意,只道渊明是正侪。
“野寺荒凉草上阶”全诗翻译
译文:
新旧音书寂不来,略无一事可萦怀。
春风寂寞花侵路,野寺荒凉草上阶。
剩欲出门留客坐,不妨扶杖看僧斋。
无人会得庞公意,只道渊明是正侪。
总结:
这篇古文描述了作者在静寂中感受到新旧音书都没有传来,心中无事可念念不忘。春风吹拂寂寞的花儿侵入路上,野寺荒凉,阶上长满了野草。虽然还有些想出门迎接客人,但不妨扶着拐杖来到僧人的斋房中坐着。然而,没有人能够理解庞公的意图,却都认为渊明是正统。
“野寺荒凉草上阶”相关诗句:
- 野寺荒凉草上阶 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居即事 》
- 野寺荒凉竹映门 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》
- 野寺埋荒草 出自 [宋] 袁说友 ·《岘山塔院 》
- 原野荒凉草具腓 出自 [宋] 吕本中 ·《秋兴 其二 》
- 故人墓上草荒凉 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 虫鸣阶隙草荒荒 出自 [宋] 游九言 ·《金陵野外废寺 》
- 虫鸣阶隙草荒荒 出自 [宋] 游酢 ·《金陵野外废寺 》
- 寺古半荒凉 出自 [宋] 朱熹 ·《昭德源 》
- 荒凉入古寺 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 古寺荒凉甚 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 浄惠荒凉寺 出自 [宋] 章谦亨 ·《浄惠院 》
- 荒阶蔓草茅 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸公上白帝城宴越公堂之作 》
- 阶荒草覆虫 出自 [唐] 许棠 ·《经故杨太尉旧居 》
- 阶荒草乱侵 出自 [宋] 杨介 ·《环翠轩 》
- 浔阳古寺久荒凉 出自 [宋] 古汴高士 ·《浔阳古寺 》
- 古寺荒凉客寓居 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 古寺荒凉近水涯 出自 [宋] 傅权 ·《再游广福院 》
- 一庭寒柏寺荒凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《慎宰练德符招饮僧舍二首 其二 》
- 荒凉古寺倚山腰 出自 [宋] 吕元锡 ·《南山留题 》
- 荒凉城南奉先寺 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》