“春草荒坟墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春草荒坟墓”出自哪首诗？
答案： “春草荒坟墓”出自： 唐代 罗隐的 《姑苏真娘墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn cǎo huāng fén mù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“春草荒坟墓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春草荒坟墓”已经是第一句了。
问题3：“春草荒坟墓”的下一句是什么？
答案： “春草荒坟墓”的下一句是： 萋萋向虎丘 , 诗句拼音为： qī qī xiàng hǔ qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“春草荒坟墓”全诗
姑苏真娘墓 (gū sū zhēn niáng mù)
春草荒坟墓，萋萋向虎丘。
死犹嫌寂寞，生肯不风流。
皎镜山泉冷，轻裾海雾秋。
还应伴西子，香迳夜深游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“春草荒坟墓”繁体原文
姑蘇[真]娘墓
春草荒墳墓，萋萋向虎丘。
死猶嫌寂寞，生肯不風流。
皎鏡山泉冷，輕裾海霧秋。
還應伴西子，香逕夜深遊。
“春草荒坟墓”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春草荒坟墓，萋萋向虎丘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
死犹嫌寂寞，生肯不风流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皎镜山泉冷，轻裾海雾秋。
平平仄平仄，平仄仄平平。
还应伴西子，香迳夜深游。
“春草荒坟墓”全诗注音
春草荒坟墓，萋萋向虎丘。
死犹嫌寂寞，生肯不风流。
皎镜山泉冷，轻裾海雾秋。
还应伴西子，香迳夜深游。
“春草荒坟墓”全诗翻译
译文：
春天，长满草的荒废坟墓，茂密葱绿地延伸向虎丘山。
即使在死后，也不愿孤寂；而生前，更不肯风流骚动。
皎洁的镜子里，山泉冰冷清澈，轻飘的裙裾在海雾中飘渺如秋天。
他应该与西施为伴，在香迳的夜深人静时共游。
全诗表达了对生死的思考与态度。诗人通过描绘春草覆盖坟墓、向虎丘伸展的景象，抒发了对死亡孤寂的厌恶。同时，他也倡导生前不追求风流韵事，坚守清雅之风。诗中皎洁的山泉与轻裙在海雾中的意象，则呈现出一种淡然超脱的意境。最后，他以西施作为意境的象征，暗示着高洁的品格和贞静的美德，表达了诗人对高尚生活追求的向往。
整首诗通过简洁的笔墨，展现了古代士人对生命意义与人生境遇的内省思索，既有对世俗潮流的远离，又有对高尚人品的向往，充满了对生命真谛的探求与追寻。
“春草荒坟墓”相关诗句：
- 春草荒坟墓 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏真娘墓 》
- 荒草盖坟墓 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 坟墓荒凉谁拜扫 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其一 》
- 别来坟墓有宿草 出自 [宋] 王禹偁 ·《送谭殿院之任南阳 》
- 墟墓草已荒 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 宿草荒新墓 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其八 》
- 草荒梁女墓 出自 [宋] 徐噩 ·《绿珠渡 》
- 招魂荒草墓 出自 [宋] 李石 ·《周参政惠书唁及亡儿开二首 其二 》
- 草色荒坟绿 出自 [唐] 于鹄 ·《饯司农宋卿立太尉碑了还江东 》
- 荒坟宿草烟 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其四 》
- 坟草两荒凉 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 荒坟宿草烟 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 》
- 荒坟护草木 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 墓草荒凉秋日暗 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 木落孤山墓草荒 出自 [宋] 黄庚 ·《和靖墓 》
- 古墓年深草树荒 出自 [宋] 黄庚 ·《西山韩太师坟 》
- 故人墓上草荒凉 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 细草荒烟古墓田 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其二 》
- 秋风宿草荒墓田 出自 [宋] 周孚 ·《哭智棻上人 》
- 手披荒草看孤坟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李将军 》