“适来世上岂缘名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适来世上岂缘名”出自哪首诗?
答案: “适来世上岂缘名”出自: 唐代 李端的 《送皎然上人归山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lái shì shàng qǐ yuán míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“适来世上岂缘名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“适来世上岂缘名”已经是第一句了。
问题3:“适来世上岂缘名”的下一句是什么?
答案: “适来世上岂缘名”的下一句是: 适去人间岂为情 , 诗句拼音为: shì qù rén jiān qǐ wèi qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“适来世上岂缘名”全诗
送皎然上人归山 (sòng jiǎo rán shàng rén guī shān)
适来世上岂缘名,适去人间岂为情。
古寺山中几日到,高松月下一僧行。
云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。
法主欲归须有说,门人流泪厌浮生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“适来世上岂缘名”繁体原文
送皎然上人歸山
適來世上豈緣名,適去人間豈爲情。
古寺山中幾日到,高松月下一僧行。
雲陰鳥道苔方合,雪映龍潭水更清。
法主欲歸須有說,門人流淚厭浮生。
“适来世上岂缘名”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
适来世上岂缘名,适去人间岂为情。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
古寺山中几日到,高松月下一僧行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
法主欲归须有说,门人流泪厌浮生。
“适来世上岂缘名”全诗注音
适来世上岂缘名,适去人间岂为情。
古寺山中几日到,高松月下一僧行。
云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。
法主欲归须有说,门人流泪厌浮生。
“适来世上岂缘名”全诗翻译
译文:
适逢世间,何必为了名利;适逝尘世,何必为了情感。
来到古寺山中已有几日,高耸的松树在月光下陪伴着我一同行走。
云彩掩映着小鸟的飞行路径,藤蔓覆盖的石阶才刚刚合拢,洁白的雪映照着龙潭的清水。
法主欲回归,必然有话要说;门人流泪,已厌倦了浮生之苦。
这首诗通过描绘山中古寺的景色,表达了对名利和情感的超越,以及修行者归依佛门的渴望和弟子对尘世的厌倦。
“适来世上岂缘名”总结赏析
赏析::
这首诗是李端创作的送别诗,表达了送别上山修行的皎然上人的情感。全诗通过描述上人的修行和他的境界,以及门人的感情,展现了诗人对皎然上人的尊敬和祝福之情。
首节写到皎然上人适来世上并不是追求名利,适去人间也不是出于情感纠葛。这里通过"名"和"情"的对仗,突出上人超脱尘世的境界,强调他的超凡脱俗之处。
第二节以"古寺山中"为背景,描写了上人的修行环境。"高松月下一僧行"表现了上人在静寂的山寺中行走,月光照耀下,萧瑟幽静。这里的写景和抒情相结合,增强了整首诗的意境。
第三节写到山中的云阴、鸟道、苔和龙潭,通过自然景物的描写,凸显了山寺的幽静和清净。"雪映龙潭水更清"一句则强调了水清如镜的景象,进一步表现了上人修行的环境之美。
最后一节中,诗人提到法主即将归山,门人流泪并感厌倦浮生。这里抒发了诗人对上人的敬仰和对门人的离别之情,也突显了上人的修行之道对门人的影响深远,使他们不再追求世俗浮华。
标签: 抒情、写景、送别、僧人
“适来世上岂缘名”相关诗句:
- 适来世上岂缘名 出自 [唐] 李端 ·《送皎然上人归山 》
- 世上岂知名利路 出自 [宋] 向敏中 ·《峡山飞来寺 》
- 随缘适世间 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○○ 》
- 岂羡区区世上名 出自 [宋] 赵孟坚 ·《读元舅雪溪先生墓铭 》
- 功名短世缘 出自 [宋] 楼钥 ·《梁审计挽词 其一 》
- 宿缘三世岂无因 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一 》
- 世传春信岂无缘 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 桃崖暄日 》
- 岂上焰摩缘 出自 [宋] 周孚 ·《以蛮菩提数珠送王嘉甫 》
- 岂意冰上缘 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其二 》
- 世间名利我无缘 出自 [宋] 杨公远 ·《高斋韩东尉用前韵见寄次韵谢 》
- 功名元与世缘薄 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二 》
- 功名适来去 出自 [宋] 史浩 ·《送安之往依沈叔晦师席 》
- 岂惮攀缘上岌峩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和欧阳国瑞韵 》
- 既绝世上缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一八 》
- 心缘世上事 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十七 》
- 我来名之意适然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武昌松风阁 》
- 我来适是九世孙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 图上何缘有姓名 出自 [宋] 释师范 ·《祖师图赞 》
- 功名会上前缘薄 出自 [宋] 林希逸 ·《别躔甫 》
- 岂其盖世名 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》