“世传春信岂无缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世传春信岂无缘”出自哪首诗？
答案： “世传春信岂无缘”出自： 宋代 陈着的 《筠溪八景诗 桃崖暄日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì chuán chūn xìn qǐ wú yuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“世传春信岂无缘”的上一句是什么？
答案：
“世传春信岂无缘”的上一句是： 几度游山偏着眼 , 诗句拼音为： jǐ dù yóu shān piān zhuó yǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“世传春信岂无缘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“世传春信岂无缘”已经是最后一句了。
“世传春信岂无缘”全诗
筠溪八景诗 桃崖暄日 (yún xī bā jǐng shī táo yá xuān rì)
盛阳淑气满岩前，误认仙桃开洞天。
根老种传王母颗，花娇色映武陵田。
辉增晴旭香盈袖，影落溪流锦障川。
几度游山偏着眼，世传春信岂无缘。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“世传春信岂无缘”繁体原文
筠溪八景詩 桃崖暄日
盛陽淑氣滿巖前，誤認仙桃開洞天。
根老種傳王母顆，花嬌色映武陵田。
輝增晴旭香盈袖，影落溪流錦障川。
幾度遊山偏著眼，世傳春信豈無緣。
“世传春信岂无缘”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
盛阳淑气满岩前，误认仙桃开洞天。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
根老种传王母颗，花娇色映武陵田。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辉增晴旭香盈袖，影落溪流锦障川。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几度游山偏着眼，世传春信岂无缘。
“世传春信岂无缘”全诗注音
盛阳淑气满岩前，误认仙桃开洞天。
根老种传王母颗，花娇色映武陵田。
辉增晴旭香盈袖，影落溪流锦障川。
几度游山偏着眼，世传春信岂无缘。
“世传春信岂无缘”全诗翻译
译文：
盛阳的和煦气息充满在山前的岩石间，错误地将仙桃误认为是通往洞天的门户。
年老的树根传承了王母仙桃的种子，娇艳的花朵映照在武陵田野。
明亮的阳光增添了晴朗的色彩，香气弥漫在袖袢之间，倒影投射在溪水和锦障川上。
曾多次游山，却总是偏离了正确的目光，尘世传说的春天消息怎能没有缘分呢？
全诗描绘了盛阳山间的景色，以及人们对仙桃和春天的向往，表达了人生的错过和缘分的思考。
“世传春信岂无缘”相关诗句：
- 世传春信岂无缘 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 桃崖暄日 》
- 世缘应信一毫无 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二 》
- 宿缘三世岂无因 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一 》
- 流传後世岂无能 出自 [宋] 赵蕃 ·《过商叟林居蒙示半村诗集及曾吉父宏父王元渤诗卷因用前者奉简之韵作二诗上呈商叟许抄半村诗集见遗故及之 其一 》
- 吾生身世信天缘 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其四 》
- 何缘春信息 出自 [宋] 方蒙仲 ·《前村梅 》
- 青鸟岂传金母信 出自 [宋] 陈大方 ·《万寿观 其一 》
- 传世不曾缘物重 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 适来世上岂缘名 出自 [唐] 李端 ·《送皎然上人归山 》
- 无求合信缘 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其二 》
- 视世岂邮传 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 传世岂所幸 出自 [宋] 王沂孙 ·《晋王大令保母帖 》
- 鸟传春信来 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏道上松 》
- 欲传春信息 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其四 》
- 谁信业缘无避处 出自 [宋] 觉禅师 ·《寄圜悟偈 》
- 登金步玉信无缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其一 》
- 谁信业缘无避处 出自 [宋] 释祖觉 ·《寄圆悟 》
- 方信境缘无好丑 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其三 》
- 信缘无定恣寻芳 出自 [宋] 周端臣 ·《春日闲居 》
- 寻常无事信天缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》