“岂上焰摩缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂上焰摩缘”出自哪首诗?
答案: “岂上焰摩缘”出自: 宋代 周孚的 《以蛮菩提数珠送王嘉甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shàng yàn mó yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岂上焰摩缘”的上一句是什么?
答案:
“岂上焰摩缘”的上一句是: 聊为佛陀供 , 诗句拼音为: liáo wèi fó tuó gòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岂上焰摩缘”的下一句是什么?
答案: “岂上焰摩缘”的下一句是: 俗垢元无染 , 诗句拼音为: sú gòu yuán wú rǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“岂上焰摩缘”全诗
以蛮菩提数珠送王嘉甫 (yǐ mán pú tí shù zhū sòng wáng jiā fǔ)
得自海南天,修来治历年。
聊为佛陀供,岂上焰摩缘。
俗垢元无染,心珠要自圆。
他年如许寿,不负赵州禅。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岂上焰摩缘”繁体原文
以蠻菩提數珠送王嘉甫
得自海南天,修來治歷年。
聊爲佛陀供,豈上燄摩緣。
俗垢元無染,心珠要自圓。
他年如許壽,不負趙州禪。
“岂上焰摩缘”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
得自海南天,修来治历年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊为佛陀供,岂上焰摩缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗垢元无染,心珠要自圆。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年如许寿,不负赵州禅。
“岂上焰摩缘”全诗注音
得自海南天,修来治历年。
聊为佛陀供,岂上焰摩缘。
俗垢元无染,心珠要自圆。
他年如许寿,不负赵州禅。
“岂上焰摩缘”全诗翻译
译文:
得之自海南天赐,修来治疗多少年。
只为供养佛陀,怎能上焰摩缘。
尘世浊垢本无染,心中珍宝需自圆。
未来岁月若如此,必不辜负赵州禅师。
总结:
这首诗讲述了诗人通过多年的修行和医疗实践,获得了宝贵的医术和佛法,以供养佛陀为己任,不受世俗的污垢所染,心中的珍宝自然得以圆满。诗人希望在未来能延年益寿,不辜负赵州禅师的教诲和启示。
“岂上焰摩缘”相关诗句:
- 岂上焰摩缘 出自 [宋] 周孚 ·《以蛮菩提数珠送王嘉甫 》
- 续焰千灯岂小缘 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 僧宝 》
- 焰焰光摇顶上珠 出自 [宋] 许棐 ·《烛 》
- 光采焰焰出屋上 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 焰摩界戚 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 翊善坊保寿寺 光天帧赞联句 》
- 岂意冰上缘 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其二 》
- 光焰摩九精 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 气焰摩苍天 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 气焰摩星斗 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 戛摩参井焰 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 岂惮攀缘上岌峩 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和欧阳国瑞韵 》
- 适来世上岂缘名 出自 [唐] 李端 ·《送皎然上人归山 》
- 焰摩宫里混金风 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 胸中气焰摩星斗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼和酬因继韵以赠之 其一 》
- 摩挲紫焰生寒光 出自 [宋] 周紫芝 ·《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 》
- 老句气焰摩星躔 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 摩天灵焰诸生笔 出自 [宋] 戴栩 ·《挽张金都郎中词 》
- 灯缘千载焰 出自 [宋] 丘葵 ·《题可翁塔 》
- 寒灰岂能焰 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 摩诘好因缘 出自 [唐] 元稹 ·《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 》