“琴樽不复存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴樽不复存”出自哪首诗?
答案: “琴樽不复存”出自: 宋代 贺铸的 《历阳十咏 百福寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín zūn bù fù cún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“琴樽不复存”的上一句是什么?
答案:
“琴樽不复存”的上一句是: 修竹闭环堵 , 诗句拼音为: xiū zhú bì huán dǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“琴樽不复存”的下一句是什么?
答案: “琴樽不复存”的下一句是: 青莲开梵宇 , 诗句拼音为: qīng lián kāi fàn yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“琴樽不复存”全诗
历阳十咏 百福寺 (lì yáng shí yǒng bǎi fú sì)
文昌西郭居,修竹闭环堵。
琴樽不复存,青莲开梵宇。
尘纷晦遗像,粉绘才可睹。
拜奠愧无言,长哦君乐府。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“琴樽不复存”繁体原文
歷陽十詠 百福寺
文昌西郭居,修竹閉環堵。
琴樽不復存,青蓮開梵宇。
塵紛晦遺像,粉繪才可睹。
拜奠愧無言,長哦君樂府。
“琴樽不复存”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
文昌西郭居,修竹闭环堵。
平平仄仄平,平平平仄仄。
琴樽不复存,青莲开梵宇。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
尘纷晦遗像,粉绘才可睹。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
拜奠愧无言,长哦君乐府。
“琴樽不复存”全诗注音
文昌西郭居,修竹闭环堵。
琴樽不复存,青莲开梵宇。
尘纷晦遗像,粉绘才可睹。
拜奠愧无言,长哦君乐府。
“琴樽不复存”全诗翻译
译文:
文昌西郭居,四周有修竹环绕,如同一道屏障。
琴樽已不再存在,只有青莲在梵宇中绽放。
尘埃遮掩了珍贵的遗像,只有粉绘才能将其呈现出来。
拜奠时愧欠言辞,长叹惋惜君子的乐府。
总结:此文描绘了一个古人的居所,四周环绕着茂密的竹林,居内有一座梵宇,里面摆放着青莲花。在这个居所里,保存着一些珍贵的遗像,但被尘埃遮掩,只有通过粉绘才能让人们看到。文中作者感到愧疚,无法用言辞表达自己的敬意,只能长叹君子的乐府遗迹令人怀念。
“琴樽不复存”总结赏析
赏析:: 这首古诗《历阳十咏 百福寺》描述了诗人对历阳百福寺的景物和感慨。诗人以优美的古风描绘了寺庙的清幽景致,以及对寺内珍贵文物的怀念之情。首四句描绘了百福寺的宜人环境,其中修竹、青莲等意象烘托出寺庙清净宁静的氛围。接着,诗人以“尘纷晦遗像,粉绘才可睹”表达了对寺内珍贵文物的怀念和珍惜之情。最后两句“拜奠愧无言,长哦君乐府”则流露出诗人对古庙的尊敬和敬仰之情。
标签: 描写景物,抒怀情感
“琴樽不复存”相关诗句:
- 琴樽不复存 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 无复琴樽对鸥鸟 出自 [宋] 曾肇 ·《太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从侄子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也爲赋一首 》
- 琴樽赏不孤 出自 [唐] 王贞白 ·《芦苇 》
- 樽前不用存形迹 出自 [宋] 韩维 ·《招致仕诸君饮 》
- 左右琴樽静不譁 出自 [宋] 陆游 ·《斋中弄笔偶书示子聿 》
- 一尘飞不涴琴樽 出自 [宋] 仇远 ·《题天寿观清隠山房 》
- 琴樽风月夕不眠 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和安陆孙司谏见寄 》
- 不复对清樽 出自 [宋] 王之望 ·《别友人 》
- 阳开不复存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占 》
- 真蹟不复存 出自 [宋] 苏易简 ·《题临兰亭序 》
- 不复存根荄 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 不复顾姑存 出自 [宋] 林同 ·《陈孝妇 》
- 形骸不复存 出自 [唐] 张说 ·《翻着葛巾呈赵尹 》
- 不复典刑存 出自 [宋] 王柏 ·《挽曹叔献 》
- 习气不复存 出自 [宋] 程俱 ·《周萃秀才惠诗次韵酬之一首 》
- 本心不复存 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 磨去不复存 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意五首 其四 》
- 弹琴不复梦 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 暮年不复樽前乐 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 樽前不复如花人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》