“真蹟不复存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真蹟不复存”出自哪首诗?
答案: “真蹟不复存”出自: 宋代 苏易简的 《题临兰亭序》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn jì bù fù cún ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“真蹟不复存”的上一句是什么?
答案:
“真蹟不复存”的上一句是: 昭陵自一闭 , 诗句拼音为: zhāo líng zì yī bì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“真蹟不复存”的下一句是什么?
答案: “真蹟不复存”的下一句是: 予今获此本 , 诗句拼音为: yǔ jīn huò cǐ běn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“真蹟不复存”全诗
题临兰亭序 (tí lín lán tíng xù)
有若似夫子,尚兴阙里门。
虎贲状蔡邕,犹旁文举樽。
昭陵自一闭,真蹟不复存。
予今获此本,亦可比璵璠。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“真蹟不复存”繁体原文
題臨蘭亭序
有若似夫子,尚興闕里門。
虎賁狀蔡邕,猶旁文舉樽。
昭陵自一閉,真蹟不復存。
予今獲此本,亦可比璵璠。
“真蹟不复存”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
有若似夫子,尚兴阙里门。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
虎贲状蔡邕,犹旁文举樽。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
昭陵自一闭,真蹟不复存。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
予今获此本,亦可比璵璠。
“真蹟不复存”全诗注音
有若似夫子,尚兴阙里门。
虎贲状蔡邕,犹旁文举樽。
昭陵自一闭,真蹟不复存。
予今获此本,亦可比璵璠。
“真蹟不复存”全诗翻译
译文:
有人如同孔子一样,仍在繁忙的朝廷中崭露头角。
有虎贲之士像蔡邕那样,依然在一旁赞颂并奉酒劝酒。
昭陵早已关闭,真实的事迹也无法再现。
我如今得到这本书,也可以和珍贵的玉璧相比拟。
总结:
本诗描述了一个人自比孔子和蔡邕,表达了对古代伟人的景仰和自己渺小的心态。同时,诗人也意味着历史的不可复制和珍贵的遗存。
“真蹟不复存”相关诗句:
- 真蹟不复存 出自 [宋] 苏易简 ·《题临兰亭序 》
- 虚堂不复瞻遗蹟 出自 [宋] 蒋璨 ·《过冲寂观 其二 》
- 复存颍阳真 出自 [唐] 许景先 ·《徵君宅 》
- 烂漫存辙蹟 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 遗蹟尚多存 出自 [宋] 刘敞 ·《送晁殿丞佥判郑州 》
- 江山存胜蹟 出自 [宋] 赵公豫 ·《金陵怀古 》
- 荒祠存禹蹟 出自 [宋] 刘学箕 ·《禹庙 》
- 遗蹟今尚存 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 踪蹟存布指 出自 [宋] 薛季宣 ·《新作殊亭 》
- 八咏风蹟存 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 灵蹟犹存古岭边 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题皇雩山图 》
- 妙蹟散落此幸存 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 遗蹟犹存贺公宅 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一六 》
- 落日桑榆存旧蹟 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宣公祠 》
- 花发梨山存故蹟 出自 [宋] 潘璵 ·《梨山李王祠 》
- 落日桑榆存旧蹟 出自 [宋] 吴潜 ·《陆宣公祠 》
- 真蹟在此 出自 [宋] 岳珂 ·《大宁夫人二书赞 》
- 真蹟斯睹 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 阳冰着真蹟 出自 [宋] 薛季宣 ·《送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返 》
- 真蹟落人间 出自 [宋] 王十朋 ·《王抚干赠苏黄真蹟酬以建茶 》