“樽前不用存形迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽前不用存形迹”出自哪首诗?
答案: “樽前不用存形迹”出自: 宋代 韩维的 《招致仕诸君饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián bù yòng cún xíng jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“樽前不用存形迹”的上一句是什么?
答案:
“樽前不用存形迹”的上一句是: 四弦鶑语巧回春 , 诗句拼音为: sì xián yīng yǔ qiǎo huí chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“樽前不用存形迹”的下一句是什么?
答案: “樽前不用存形迹”的下一句是: 同是乡闾白髪人 , 诗句拼音为: tóng shì xiāng lǘ bái fà rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“樽前不用存形迹”全诗
招致仕诸君饮 (zhāo zhì shì zhū jūn yǐn)
闲里高官物外身,追欢高会及良辰。
菊含晓露精神健,酒入凉天气味醇。
双管龙吟清彻汉,四弦鶑语巧回春。
樽前不用存形迹,同是乡闾白髪人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“樽前不用存形迹”繁体原文
招致仕諸君飲
閑裏高官物外身,追歡高會及良辰。
菊含曉露精神健,酒入凉天氣味醇。
雙管龍吟清徹漢,四弦鶑語巧回春。
樽前不用存形迹,同是鄉閭白髪人。
“樽前不用存形迹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闲里高官物外身,追欢高会及良辰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
菊含晓露精神健,酒入凉天气味醇。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双管龙吟清彻汉,四弦鶑语巧回春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樽前不用存形迹,同是乡闾白髪人。
“樽前不用存形迹”全诗注音
闲里高官物外身,追欢高会及良辰。
菊含晓露精神健,酒入凉天气味醇。
双管龙吟清彻汉,四弦鶑语巧回春。
樽前不用存形迹,同是乡闾白髪人。
“樽前不用存形迹”全诗翻译
译文:
闲暇时在官场之外,身心得到悠闲自在。追求欢乐的场合及美好的时光。
菊花含着晨露,显得精神健旺。饮酒入口凉爽,味道醇厚。
双管奏出的龙吟声清澈悠扬,回荡在汉地。四弦琴鶑鸟般的声音巧妙地带来春天的气息。
在酒樽前,无需掩饰自己的外貌和形态。因为共饮的都是同乡白发人,彼此之间都心知肚明。
“樽前不用存形迹”相关诗句:
- 樽前不用存形迹 出自 [宋] 韩维 ·《招致仕诸君饮 》
- 樽前不用着红裙 出自 [宋] 戴复古 ·《慈云避暑 》
- 不用樽前罗粉黛 出自 [宋] 李流谦 ·《元质携客渡江饮於村店 》
- 不用樽前苦相劝 出自 [宋] 韦骧 ·《饶守游晋老席上偶成 》
- 形制存古迹 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 所存一迹犹形相 出自 [宋] 刘敞 ·《马蹄砚 》
- 何用樽前唱渭城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》
- 琴樽不复存 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 形骸不复存 出自 [唐] 张说 ·《翻着葛巾呈赵尹 》
- 遗迹不存 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 不应事形迹 出自 [宋] 刘敞 ·《讥谢十三 》
- 形迹一不怪 出自 [宋] 刘敞 ·《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 》
- 不我迹以形 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 道不依形触目存 出自 [宋] 丘葵 ·《求约 》
- 践迹观形不在言 出自 [宋] 徐铉 ·《和清源太保闲居偶怀 》
- 不多古迹存余基 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 灵迹虽存人不记 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 酸酒盈樽不用赊 出自 [宋] 宋祁 ·《戏答天休 》
- 有酒盈樽不用醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和尤帅长赠郑通庵韵 其一 》
- 大用不存轨则 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二四 》