首页 > 全宋诗 > 买酒

mǎi jiǔ
 买酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

放翁病起不禁愁，买酒看山自献酬。
八月吴中未摇落，谁令衰鬓早知秋。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

fàng wēng bìng qǐ bù jīn chóu ， mǎi jiǔ kàn shān zì xiàn chóu 。
bā yuè wú zhōng wèi yáo luò ， shuí lìng shuāi bìn zǎo zhī qiū 。

買酒

—— 陸游

放翁病起不禁愁，買酒看山自獻酬。
八月吳中未摇落，誰令衰鬢早知秋。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

fàng wēng bìng qǐ bù jīn chóu ， mǎi jiǔ kàn shān zì xiàn chóu 。
bā yuè wú zhōng wèi yáo luò ， shuí lìng shuāi bìn zǎo zhī qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

放翁病情起来，不禁感到忧愁，于是买了酒，观赏山景，自我安慰。八月时分，吴中地区的树叶还未摇落，但是谁能预料到衰老的鬓发早早地知觉到了秋天的气息呢？
全诗描绘了诗人放翁在生病时的心境。他病愈后，感到忧愁不已，于是决定买酒自我解愁，然后登高远望山景，用此方式来慰藉自己。诗人以八月的景象来对比自己衰老的状态，意味着他对时光流逝、衰老不堪的感叹。这首诗表现了人生短暂和人们对生命无常的深刻体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

拟寒山寺 其二一 (nǐ hán shān sì qí èr yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

买肉须要肥，买鱼须要活。
买酒须要美，买田须要阔。
买婢须要峭，买奴须要黠。
若教买香烧，一毛不肯拔。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

买砚 (mǎi yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐似道。

俸余宜办买山钱，却买端州一砚砖。
依旧被渠驱使出，买山之事定何年。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山歌 其二 (shān gē qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

典钗卖钏买中秋，买得中秋醉又休。
明日酒醒无米煮，儿啼妻怨甚来由。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

遣兴十首 六 (qiǎn xīng shí shǒu liù)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

买马买锯牙，买犊买破车。
养禽当养鹘，种树先种花。
人生负俊健，天意与光华。
莫学蚯蚓辈，食泥近土涯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

买山 (mǎi shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

书生为郡亦迂哉，剩买童山买木栽。
但遣牛羊勿践履，它年定出栋梁材。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

牛 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏小小歌 (sū xiǎo xiǎo gē)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

买莲莫破券，买酒莫解金。
酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心。
吴宫女儿腰似束，家在钱唐小江曲。
一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

买花 (mǎi huā)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

客中无玩好，日喜买花看。
酒债千金易，春晴一刻难。
担惊红杏过，案惜玉梅残。
蜂蝶知何处，犹应怯晓寒。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂歌谣辞 苏小小歌 (zá gē yáo cí sū xiǎo xiǎo gē)

。 朝代：唐 。    作者： 温庭筠。

买莲莫破券，买酒莫解金。
酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心。
吴公女儿腰似束，家在钱塘小江曲。
一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沽酒 (gū jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 利登。

有钱但沽酒，莫买南山田。
勾引催租人，惊散青松烟。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

少年行 (shào nián xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

五陵豪客多，买酒黄金

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照