“放翁病起出门行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放翁病起出门行”出自哪首诗?
答案: “放翁病起出门行”出自: 宋代 陆游的 《秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng wēng bìng qǐ chū mén xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“放翁病起出门行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“放翁病起出门行”已经是第一句了。
问题3:“放翁病起出门行”的下一句是什么?
答案: “放翁病起出门行”的下一句是: 绩女窥篱牧竖迎 , 诗句拼音为: jì nǚ kuī lí mù shù yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“放翁病起出门行”全诗
秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳 (qiū wǎn xián bù lín qū yǐ yǔ jìn cháng wò bìng jiē xīn rán yíng láo)
放翁病起出门行,绩女窥篱牧竖迎。
酒似粥醲知社到,饼如盘大喜秋成。
归来早觉人情好,对此弥将世事轻。
红树青山只如昨,长安拜免几公卿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“放翁病起出门行”繁体原文
秋晚閑步鄰曲以予近嘗卧病皆欣然迎勞
放翁病起出門行,績女窺籬牧豎迎。
酒似粥醲知社到,餅如盤大喜秋成。
歸来早覺人情好,對此彌將世事輕。
紅樹青山只如昨,長安拜免幾公卿。
“放翁病起出门行”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
放翁病起出门行,绩女窥篱牧竖迎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒似粥醲知社到,饼如盘大喜秋成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来早觉人情好,对此弥将世事轻。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
红树青山只如昨,长安拜免几公卿。
“放翁病起出门行”全诗注音
放翁病起出门行,绩女窥篱牧竖迎。
酒似粥醲知社到,饼如盘大喜秋成。
归来早觉人情好,对此弥将世事轻。
红树青山只如昨,长安拜免几公卿。
“放翁病起出门行”全诗翻译
译文:
放翁病了起来,出门散步,绩女偷看篱笆旁的牧竖,他们迎面相遇。
酒像粥一样稠厚,知道社交场合喝,饼像大盘子一样,预示着丰收的喜悦临近秋季。
归来后很快意识到人情很好,对此更加觉得世事轻浮。
红树绿山景色只觉得像昨天一样,长安城里拜谢过的公卿还有几位。
总结:
这首诗通过描写放翁病后外出散步的情景,以及酒食和美景的描述,表达了对世事变幻和人情淡薄的感慨,对过去的岁月怀念,同时表达了对人情淡泊的洒脱态度。
“放翁病起出门行”相关诗句:
- 放翁病起出门行 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳 》
- 放翁亦复扶病起 出自 [宋] 陆游 ·《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴 》
- 放翁病起不禁愁 出自 [宋] 陆游 ·《买酒 》
- 放椀出门行一匝 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其八 》
- 病里出门行步迟 出自 [唐] 张籍 ·《酬藤杖 》
- 强起出门行 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 放翁病过秋 出自 [宋] 陆游 ·《四日夜鷄未鸣起作 》
- 放翁七十病欲死 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 放翁一病又百日 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其八 》
- 惊起放翁蝴蝶梦 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其一 》
- 起舞聊爲放翁寿 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 放翁晨起有佳思 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其一 》
- 放翁睡起曵筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《緑净亭晚兴 》
- 放出金乌出海门 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 放翁艇子出寻梅 出自 [宋] 陆游 ·《观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 》
- 放翁艇子出寻诗 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 放翁艇子无时出 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 经过指点放翁门 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜观史 》
- 放翁闭门得二友 出自 [宋] 陆游 ·《二友 》
- 衰翁病起头初裹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月一日霖潦新霁痼疾稍瘳乍归故园拂剔丛莽 》