“使者威严霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使者威严霁”出自哪首诗？
答案： “使者威严霁”出自： 宋代 赵蕃的 《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ zhě wēi yán jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“使者威严霁”的上一句是什么？
答案：
“使者威严霁”的上一句是： 勇退急流难 , 诗句拼音为： yǒng tuì jí liú nán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“使者威严霁”的下一句是什么？
答案： “使者威严霁”的下一句是： 尚书礼数宽 , 诗句拼音为： shàng shū lǐ shù kuān ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“使者威严霁”全诗
送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 (sòng xìn fēng zhān chéng bìng jì gàn chén chéng èr shǒu qí yī)
此地已穷域，更乘惶恐滩。
家声词学旧，勇退急流难。
使者威严霁，尚书礼数宽。
听渠丞訾謷，也胜尉酸寒。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
“使者威严霁”繁体原文
送信豐詹丞并寄贛陳丞二首 其一
此地已窮域，更乘惶恐灘。
家聲詞學舊，勇退急流難。
使者威嚴霽，尚書禮數寬。
聽渠丞訾謷，也勝尉酸寒。
“使者威严霁”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
此地已穷域，更乘惶恐滩。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家声词学旧，勇退急流难。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
使者威严霁，尚书礼数宽。
平平平仄平，仄仄仄平平。
听渠丞訾謷，也胜尉酸寒。
“使者威严霁”全诗注音
此地已穷域，更乘惶恐滩。
家声词学旧，勇退急流难。
使者威严霁，尚书礼数宽。
听渠丞訾謷，也胜尉酸寒。
“使者威严霁”全诗翻译
译文：
此地已经是尽头，再乘船涉足恐怕会更加惶恐。
家乡的声誉和文学早已被人们所熟知，但是在逆流中勇敢地退让却是非常不易的。
高贵的使者威严地出现，国家的尚书对待礼仪也显得宽厚。
听着渠县的官员愤言，甚至胜过忍受寒冷的守城官兵。
总结：
诗人通过描绘船行的环境，反映了人们面对险阻时的恐惧和勇气，同时表现了家乡的声望和文化底蕴，以及官场中礼仪和权力的对比。
“使者威严霁”相关诗句：
- 使者威严霁 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 残暑霁严威 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别若虚 》
- 略不威严霁 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 仰见霁威严 出自 [宋] 韦骧 ·《上太守陈少卿十韵 》
- 风力霁威严 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其一 》
- 弱翁霁威严 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 霜霁威严息 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 严威不汝霁 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 邂逅威严霁弱翁 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其三 》
- 东方渐喜威严霁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋即事二首 其一 》
- 少霁威严无用武 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 此行端爲霁威严 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 霁去威严幸弱翁 出自 [宋] 沈遘 ·《赠李审言 》
- 威严少霁犹知幸 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其二 》
- 使威敛霁官况乐 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 宣威使者尊 出自 [唐] 无名氏 ·《送薛大夫和蕃 》
- 每见尝宽使者威 出自 [宋] 强至 ·《某数年前蒙集仙盛公慰荐今方用是改官近以启事论谢伏辱长笺垂答因成短篇少抒感臆 》
- 绣衣使者凛霜威 出自 [宋] 杨万里 ·《利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之 》
- 严载秋霜使者车 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其二 》
- 国令严严拟者危 出自 [宋] 释义青 ·《第十四粱山祖意颂 》