“绣衣使者凛霜威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣衣使者凛霜威”出自哪首诗?
答案: “绣衣使者凛霜威”出自: 宋代 杨万里的 《利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù yī shǐ zhě lǐn shuāng wēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绣衣使者凛霜威”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绣衣使者凛霜威”已经是第一句了。
问题3:“绣衣使者凛霜威”的下一句是什么?
答案: “绣衣使者凛霜威”的下一句是: 方丈仙人旧羽仪 , 诗句拼音为: fāng zhàng xiān rén jiù yǔ yí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“绣衣使者凛霜威”全诗
利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之 (lì zhōu lù tí xíng mì shū zhāng jì cháng sòng táo yán fā shì nǎi yī duàn bǎi mù yě zuò shī xiè zhī)
绣衣使者凛霜威,方丈仙人旧羽仪。
别去十年真一梦,书来万里寄相思。
如何绿石涵风面,化作青铜溜雨枝。
却送新诗报嘉惠,偷儿当不要新诗。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“绣衣使者凛霜威”繁体原文
利州路提刑秘書張季長送洮研發視乃一段柏木也作詩謝之
繡衣使者凜霜威,方丈仙人舊羽儀。
別去十年真一夢,書來萬里寄相思。
如何綠石涵風面,化作青銅溜雨枝。
却送新詩報嘉惠,偷兒當不要新詩。
“绣衣使者凛霜威”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
绣衣使者凛霜威,方丈仙人旧羽仪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别去十年真一梦,书来万里寄相思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何绿石涵风面,化作青铜溜雨枝。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
却送新诗报嘉惠,偷儿当不要新诗。
“绣衣使者凛霜威”全诗注音
绣衣使者凛霜威,方丈仙人旧羽仪。
别去十年真一梦,书来万里寄相思。
如何绿石涵风面,化作青铜溜雨枝。
却送新诗报嘉惠,偷儿当不要新诗。
“绣衣使者凛霜威”全诗翻译
译文:
绣衣使者穿着华丽的衣袍,凛冽的寒霜气息让人敬畏。而方丈仙人则保持着旧时的风雅仪态。
别离已有十年,却仿佛只是一场梦境。你离开后,我时常在万里之外寄去相思之情的书信。
你如何能在绿色的石头上涵风容颜,仿佛化身为青铜雕塑,在雨中滑动的枝条上。
如今我将新写的诗篇送给你,希望能带来喜悦和恩宠。但我知道你是一个不需要新诗的人,因为你总是偷偷地避开它。
全诗表达了对离别的思念之情,以及作者对远方友人的赞美与祝愿。其中运用了许多比喻和意象,增添了诗歌的意境和感情。
“绣衣使者凛霜威”相关诗句:
- 绣衣使者凛霜威 出自 [宋] 杨万里 ·《利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之 》
- 绣衣使者彩衣鲜 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 绣衣两使者 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》
- 绣衣汉使者 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 绣衣使者急搜贤 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 绣衣使者问麦秋 出自 [宋] 洪朋 ·《小麦青青歌 》
- 绣衣使者迂六辔 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 绣衣使者古君子 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 使者绣衣看更好 出自 [宋] 洪迈 ·《送沈虞卿秘监将漕江东二首 其一 》
- 使者英标衣蹙绣 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其二 》
- 绣衣使者念山翁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 新松实 》
- 使者英标衣蹙绣 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其二 》
- 绣衣使者持玉节 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 衣绣仍登使者车 出自 [宋] 何基 ·《送淮西左宪知黄州 》
- 绣衣使者何世上 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 绣衣使者自多情 出自 [宋] 曾丰 ·《送欧阳莹中往湖南谒卿漕 》
- 绣衣使者天上来 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 共瞻使者振绣衣 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 绣衣使者发汝川 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 绣衣使者知何取 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答提刑孙都官 其一 》