“遣送扬州近驿桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遣送扬州近驿桥”出自哪首诗？
答案： “遣送扬州近驿桥”出自： 唐代 李益的 《逢归信偶寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiǎn sòng yáng zhōu jìn yì qiáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“遣送扬州近驿桥”的上一句是什么？
答案：
“遣送扬州近驿桥”的上一句是： 乡关若有东流信 , 诗句拼音为： xiāng guān ruò yǒu dōng liú xìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“遣送扬州近驿桥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“遣送扬州近驿桥”已经是最后一句了。
“遣送扬州近驿桥”全诗
逢归信偶寄 (féng guī xìn ǒu jì)
无事将心寄柳条，等闲书字满芭蕉。
乡关若有东流信，遣送扬州近驿桥。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遣送扬州近驿桥”繁体原文
逢歸信偶寄
無事將心寄柳條，等閑書字滿芭蕉。
鄉關若有東流信，遣送揚州近驛橋。
“遣送扬州近驿桥”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
无事将心寄柳条，等闲书字满芭蕉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乡关若有东流信，遣送扬州近驿桥。
“遣送扬州近驿桥”全诗注音
无事将心寄柳条，等闲书字满芭蕉。
乡关若有东流信，遣送扬州近驿桥。
“遣送扬州近驿桥”全诗翻译
译文：
我无所事事，把心意寄托在一根柳条上，随意地写上几个字，满满地装在芭蕉叶里。
如果故乡有了传来东流的消息，我将派人送到扬州的近驿桥处。
总结：
这首古诗写出了诗人闲暇无事时的心境。他无所事事，于是将自己的心意寄托在一根柳条上，随意地写上几个字，然后用芭蕉叶装起来。若他的故乡有了东方传来的消息，他便派人送到扬州的近驿桥处。整首诗以淡泊清雅的语言表达了诗人闲适自得的心情和对故乡的思念之情。
“遣送扬州近驿桥”相关诗句：
- 遣送扬州近驿桥 出自 [唐] 李益 ·《逢归信偶寄 》
- 扬州驿里梦苏州 出自 [唐] 白居易 ·《梦苏州水阁寄冯侍御 》
- 近驿板桥新 出自 [唐] 王建 ·《送李评事使蜀 》
- 遣赠扬州几度花 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其三 》
- 扬州桥边小妇 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 一 》
- 扬州桥边小妇 出自 [唐] 王建 ·《三台 三 》
- 扬州桥边少妇 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 一 》
- 夜桥灯火看扬州 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴堤 》
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 郑獬 ·《舟次芜湖却寄维扬刁学士 》
- 小妇扬州桥上看 出自 [宋] 晁说之 ·《淮海二绝 其一 》
- 扬州二十四红桥 出自 [宋] 方信孺 ·《南濠 》
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 偏忆扬州第几桥 出自 [唐] 施肩吾 ·《戏赠李主簿 》
- 送我过扬州 出自 [唐] 张旭 ·《杂咏 》
- 送我到扬州 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏四首 其一 》
- 远遣州民送音问 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 送君初出扬州时 出自 [唐] 顾况 ·《五两歌送张夏 》
- 蝉声相送到扬州 出自 [唐] 朱放 ·《乱後经淮阴岸 》
- 顺风相送下扬州 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其四 》
- 白兵送我扬州去 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一一 》